Vertaling van "procuring entities maintain" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
where its procuring entities maintain registration systems, the entities make efforts to minimize differences in their registration systems.
cuando sus entidades contratantes mantengan sistemas de registro, las entidades hagan esfuerzos para reducir al mínimo las diferencias entre sus respectivos sistemas.
if its procuring entities maintain registration systems, the entities make efforts to minimise differences in their registration systems.
cuando sus entidades contratantes mantengan sistemas de registro, las entidades hagan esfuerzos por reducir al mínimo las diferencias entre sus sistemas de registro.
Many procuring entities maintain either permanent or occasional lists of qualified suppliers{296} for procurement in specific categories of products, services and public works, in particular in the case of complex projects.
Muchas entidades contratantes mantienen listas permanentes u ocasionales de los proveedores calificados{296} para la contratación de determinadas categorías de productos, servicios y obras públicas, en particular en el caso de los proyectos complejos.
where its procuring entities maintain registration systems, those procuring entities make efforts to minimise differences in their registration systems.
cuando sus entidades contratantes mantengan sistemas de registro, las entidades hagan esfuerzos por reducir al mínimo las diferencias entre sus respectivos sistemas de registro.
Parties shall ensure that their procuring entities maintain and make available upon request by any other Party, records of tendering procedures relating to procurements subject to this Agreement.
Las Partes se asegurarán de que sus entidades contratantes lleven un registro de los procedimientos de licitación relativos a los contratos a los que sea aplicable el presente Acuerdo y de que los pongan a disposición de cualquier otra Parte que así lo solicite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.