Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
maintain
Vertaling van "maintain" in Spaans
Vervoegen
It remains to be seen if the team can maintain their winning streak.
Está por verse si el equipo puede mantener su racha de victorias.
As a moderator, you must stay above the fray and maintain impartiality.
Como moderador, debes mantenerte al margen y mantener la imparcialidad.
Even in difficult times, it's important to stay classy and maintain your dignity.
Incluso en tiempos difíciles, es importante mantener la clase y conservar tu dignidad.
In politics, those who speak with a forked tongue rarely maintain public trust.
En política, los que tienen lengua viperina raramente mantienen la confianza del público.
Her preserving spirit encourages others to value and maintain their heritage.
Su espíritu conservador inspira a otros a valorar y mantener su patrimonio.
Fuel oil helps maintain a stable temperature in large commercial buildings.
El fuel oil ayuda a mantener una temperatura estable en grandes edificios comerciales.
Publishing guidelines help maintain quality and consistency across various titles.
Las pautas editoriales ayudan a mantener la calidad y coherencia en diversos títulos.
Cooking greens lightly can enhance their flavor and maintain their nutritional value.
Cocinar las verduras ligeramente puede realzar su sabor y mantener su valor nutricional.
A sturdy filing cabinet can help maintain a clutter-free work environment.
Un archivador robusto puede ayudar a mantener un ambiente de trabajo sin desorden.
A strong regulatory agency helps maintain competitive practices in industries.
Una agencia reguladora sólida ayuda a mantener prácticas competitivas en las industrias.
Your primary care physician can manage chronic conditions and maintain your wellbeing.
Tu médico de atención primaria puede manejar enfermedades crónicas y mantener tu bienestar.
Using a pizza warmer helped maintain the crust's crispness for customers.
Usar un calentador de pizza ayudó a mantener la corteza crujiente para los clientes.
Choosing hard tires helped the driver maintain speed throughout the race.
Elegir gomas duras ayudó al piloto a mantener la velocidad durante toda la carrera.
Uitdrukkingen met maintain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
maintain a low profile v.
pasar desapercibido
"He decided to maintain a low profile during the investigation."
! maintain one's cool v.
mantener la calma
"She managed to maintain her cool during the heated debate."
! maintain the upper hand v.
mantener la ventaja
"Despite the challenges, he maintained the upper hand throughout the competition."
maintain appearances v.
guardar las apariencias
"He maintained appearances, smiling despite serious money troubles."
maintain one's ground v.
no ceder · mantener su posición
"Despite the criticism, she maintained her ground on the issue."
maintain a facade v.
sostener una apariencia
"She managed to maintain a facade of happiness despite her struggles."
maintain a studied silence v.
mantener un silencio calculado
"She decided to maintain a studied silence during the meeting."
maintain balance v.
mantener el equilibrio
"She learned to maintain balance on the tightrope."
develop and maintain v.
desarrollar y mantener
"The company aims to develop and maintain high-quality software."
maintain a relationship v.
mantener una relación
"They managed to maintain a relationship for over ten years."
maintain one's composure v.
mantener la compostura
"He struggled to maintain his composure when he heard the bad news."
maintain law and order v.
mantener el orden público
"The police work hard to maintain law and order."
difficult to maintain adj.
difícil de mantener
"The old car is difficult to maintain."
maintain a clean record v.
mantener un historial limpio
"He worked hard to maintain a clean record at work."
maintain a high profile v.
mantenerse muy visible
"The company tries to maintain a high profile in the media."
maintain one's innocence v.
afirmar su inocencia
"He continues to maintain his innocence despite the charges."
maintain the status quo v.
mantener el statu quo
"The company decided to maintain the status quo despite market pressures."
maintain a dignified silence v.
guardar un silencio digno
"She decided to maintain a dignified silence during the argument."
stoutly maintain v.
defender firmemente
"She stoutly maintain her innocence throughout the trial."
maintain radio silence v.
guardar silencio de radio
"The team must maintain radio silence until the mission is over."
Synoniemen voor maintain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 162120. Exact: 114836. Verstreken tijd: 368 ms.
