We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
its procuring entities make efforts to minimize differences in their qualification procedures; and
sus entidades contratantes hagan esfuerzos para reducir al mínimo las diferencias entre sus respectivos procedimientos de calificación; y
where its procuring entities maintain registration systems, those procuring entities make efforts to minimise differences in their registration systems.
cuando sus entidades contratantes mantengan sistemas de registro, las entidades hagan esfuerzos por reducir al mínimo las diferencias entre sus respectivos sistemas de registro.
its procuring entities make efforts to minimise differences in their qualification procedures; and
sus entidades contratantes hagan esfuerzos para reducir al mínimo las diferencias entre sus respectivos procedimientos de cualificación; y
Enacting States may wish to suggest that procuring entities make specific provision in framework agreements, or to address the matter by regulation or using a combination of the two approaches, while ensuring that equitable treatment is preserved.
El Estado promulgante tal vez desee sugerir a sus entidades adjudicadoras que prevean esta cuestión en sus acuerdos marco, recurriendo al empleo combinado de estos dos enfoques, sin dejar de asegurar el trato equitativo que debe darse a los concursantes.
Each Party shall ensure that its procuring entities make publicly available, in an appropriate publication listed in Annex 9, after the award of each contract, information such as
Cada Parte se asegurará que después de la adjudicación de cada contrato sus entidades contratantes pongan a disposición del público, en una publicación correspondiente listada en el Anexo 9, la siguiente información
its procuring entities make efforts to minimize differences in their qualification procedures; and
sus entidades contratantes hagan esfuerzos para reducir al mínimo las diferencias entre sus respectivos procedimientos de calificación; y
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.