Men appear to be limited to fighting, playing cards and consuming prodigious amounts of whiskey.
Los hombres parecen limitarse a pelear, jugar a las cartas y consumir cantidades prodigiosas de whisky.
The commercial hub may not have any more of its own oil, but it consumes prodigious amounts of fossil fuel.
Aunque este centro comercial ya no tenga su propio petróleo, consume cantidades prodigiosas de combustibles fósiles.
I especially recall the prodigious amounts of ice cream he could consume.
Recuerdo especialmente las prodigiosas cantidades de helado que podía consumir.
The recipe usually calls for garlic, scallions, bamboo shoots, rice wine, sugar, starch, and soy sauce with prodigious amounts of vegetable oil.
La receta usualmente requiere cebollines de ajo, brotes de bambú, vino de arroz, azúcar, almidón, y la salsa de soja con prodigiosas cantidades de aceite vegetal.
Here is a classic Maserati engine that delivers prodigious amounts of power and a smooth response right up through the rev range.
Es un clásico propulsor Maserati, que entrega una prodigiosa cantidad de potencia y una respuesta suave en toda la gama de revoluciones.
Every time he walks among the crowds that visit him, prodigious amounts of it pour from his hands.
Cada vez que anda entre las masas que le visitan, le salen de las manos cantidades prodigiosas de ceniza.
Men appear to be limited to fighting, playing cards And consuming prodigious amounts of whiskey.
Los hombres se limitan a pelearse, jugar a las cartas y consumir prodigiosas cantidades de whiskey.
Whenever a chief executive spends prodigious amounts of energy convincing people of lies, he damages the fabric of democracy, and the belief in the fundamental integrity of our self-government.
Cuando un jefe del Ejecutivo emplea cantidades prodigiosas de energía para convencer a las personas de las mentiras, destruye el tejido de la democracia y de la creencia en la integridad fundamental de nuestra autogobernabilidad.
Bitcoin mining - the mechanism of creating Bitcoins and approving transactions on the blockchain - consumes prodigious amounts of electricity due to the use of a 'Proof of Work' cryptographic algorithm.
La minería de Bitcoins, el mecanismo para crear bitcoins y aprobar transacciones en la cadena de bloques, consume cantidades prodigiosas de electricidad debido al uso de un algoritmo criptográfico de una "prueba de trabajo".
It truly takes prodigious amounts of fortitude to hold steady when every fiber of your being longs for a swift end to the insanity.
Se requiere realmente una cantidad prodigiosa de fortaleza para mantenerse firmes cuando cada fibra de su ser anhela un final rápido a la locura.
Your view of the world will be changed forever by seeing how an incredibly simple geometric tube attached to an airplane on a 20 minute flight can produce prodigious amounts of rain in short order.
Su visión del mundo cambiará para siempre al ver cómo un tubo geométrica increíblemente sencillo conectado a un avión en un vuelo de 20 minutos puede producir enormes cantidades de lluvia en poco tiempo.
During these four months, the pregnant female eats prodigious amounts of food, gaining at least 200 kg (440 lb) and often more than doubling her body weight
Durante estos cuatro meses, la mujer embarazada come enormes cantidades de alimentos, aumentando al menos 200 kg (440 lb) y más del doble de su peso corporal
Men appear to be limited to fighting, playing cards And consuming prodigious amounts of whiskey.
Los hombres parecían limitados a pelear, jugar cartas y a consumir enormes cantidades de whiskey.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.