Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
producing programmes
Vertaling van "producing programmes" in Spaans
producir programas
productoras de programas
programa que produce
Presenters and management are regularly invited to meetings and receive training in producing programmes aimed at children.
Se invita sistemáticamente a animadores y administradores a las reuniones y se les imparte formación sobre la producción de programas para niños.
Developing curricula and textbooks, and producing programmes for educational television
Preparación de planes de estudios y libros de texto, y producción de programas de televisión educativa
The cultural development aspect of the operation should be stressed along with the economic wisdom of producing programmes as a defence against a commercial invasion.
Se debería hacer hincapié en los aspectos de valorización cultural de la operación, junto con la conveniencia desde el punto de vista económico de producir programas para hacer frente a una invasión comercial.
Programmes shall be broadcasted such that they provide equal opportunities to groups with differing views when announcing policies of the government or a particular group, and maintain a balance when producing programmes regarding a political interest group (art. 6).
Los programas se difundirán de manera tal que proporcionen igualdad de oportunidades a grupos con opiniones diversas cuando se anuncien políticas del gobierno o de un grupo particular, y mantengan el equilibrio al producir programas relativos a grupos de intereses políticos (art. 6).
Coordination is needed to make it easier for persons and industries producing programmes having a cultural objective to take up and pursue their activities.
Tal coordinación es necesaria para facilitar a las personas e industrias productoras de programas televisivos con objetivos culturales un mejor acceso a la profesión y a su ejercicio.
Co-ordination is needed to make it easier for persons and industries producing programmes having a cultural objective to take up and pursue their activities.
Tal coordinación es necesaria para facilitar a las personas e industrias productoras de programas televisivos con objetivos culturales un mejor acceso a la profesión y a su ejercicio.
Over the years, the business underwent a number of changes including diversification into producing programmes for the burgeoning television industry.
Con los años, el negocio se sometió a una serie de cambios incluyendo la diversificación en la producción de programas para la floreciente industria de la televisión.
The main example for the situation described in the preceding paragraph would be the cost of producing programmes in the framework of the public service mission of the broadcaster.
El principal ejemplo de la situación descrita en el apartado anterior sería el coste de producción de programas en el marco de la misión de servicio público del organismo de radiodifusión.
Now that we have gone over this initial phase of setting up the Association from a legal point of view and establishing its infrastructure, we are focusing on producing programmes for television and the Internet.
Superada la fase inicial de la constitución de la asociación ante los órganos competentes y de la implementación de una estructura mínima de funcionamiento, la Asociación se viene preparando para producir programas para la televisión e internet.
Intends producing programmes in Swedish in 2001 and broadcasting European programmes.
Tiene previsto producir programas en sueco en 2001, y emitir programas europeos.
A Contract concerning financial support for producing programmes in the languages of national minorities has been signed with Croatian Radio and Television, in accordance with the provisions of Article 18 and Article 35, paragraph 3 of the Constitutional Act.
Con Radio y Televisión de Croacia se ha firmado un contrato de apoyo financiero para producir programas en los idiomas de las minorías nacionales, de conformidad con lo establecido en el artículo 18 y en el párrafo 3 del artículo 35 de la Ley constitucional.
One speaker also lauded the United Nations information centres for producing information in some 80 local languages and United Nations Radio for producing programmes in Bangla, Hindi and Urdu, among other languages.
Un orador también encomió a los centros de información de las Naciones Unidas por producir información en unos 80 idiomas locales, y a la Radio de las Naciones Unidas por producir programas en bengalí, hindi y urdu, entre otros idiomas.
Producing programmes for kids is expensive (but) we need to pay for it (from public purse).
La producción de programas para la infancia es cara (pero) tenemos que pagar por ello (del erario público).
Synoniemen voor producing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 44 ms.
