Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
production-limiting programmes
Vertaling van "production-limiting programmes" in Spaans
marco de programas de limitación de
programas que limitan la producción
programas de reducción de
In this proposal, direct payments are no longer subject to production-limiting programmes.
Según esta propuesta, los pagos directos ya no estarían sujetos a programas que limitan la producción.
Such support is subject to production-limiting programmes and therefore has only limited effects on trade.
Tal ayuda está sujeta a programas de limitación de la producción y, en consecuencia, tiene únicamente efectos limitados en el comercio.
Thus, certain direct payments that are linked to production-limiting programmes are exempt under certain conditions.
Así, por ejemplo, en determinadas condiciones quedan exentos ciertos pagos directos que están vinculados a programas de limitación de la producción.
In addition, a relatively large set of domestic subsidies (in particular payments under "production-limiting programmes") is exempted from the reduction commitment.
Además, una serie relativamente amplia de subsidios internos (en particular los pagos en el marco de "programas de limitación de la producción") están exentos de los compromisos de reducción.
To make matters worse, due to the way the notification process was developed, no effective monitoring provision was created to ensure that the central element of Article 6.5 - production-limiting programmes - was made effective.
Para empeorar las cosas, debido a la forma en que se elaboró el proceso de notificación no se creó ninguna disposición de vigilancia eficaz para garantizar que se hiciera efectivo el elemento fundamental del párrafo 5 del artículo 6: los programas de limitación de la producción.
Similarly, limits could not be accepted for Blue Box as this covered production-limiting programmes which had only limited effects on trade.
Del mismo modo tampoco debían aceptarse restricciones para el compartimento azul, pues comprendía programas de limitación de la producción que sólo tenían efectos limitados en el comercio.
The EC and Japan also advocate the maintenance of the blue box, covering measures under production-limiting programmes that are not decoupled from production, and which would thus not meet the requirements of the green box.
La CE y Japón propugnan el mantenimiento de la caja azul, que incluye medidas adoptadas en programas de limitación de la producción que no están desconectadas de la producción y que, por lo tanto, no cumplirían los requisitos de la caja verde.
10 "Blue Box" designates certain direct payments to farmers, partially decoupled from production under production-limiting programmes.
10 El "compartimento azul" designa algunos pagos directos a trabajadores agrícolas parcialmente desvinculados de la producción con arreglo a programas de limitación de la producción.
Norway also provides support under a number of production-limiting programmes ("Blue Box" measures), as well as "Green Box" measures.
Noruega también otorga ayudas en el marco de diversos programas de limitación de la producción (medidas de "Compartimento Azul"), así como en aplicación de medidas de "Compartimento Verde".
This Attachment lists, on the basis of Members' notifications, Blue Box direct payments under the different categories of production-limiting programmes as set out in Article 6.5 of the Agreement on Agriculture.
En el presente apéndice se recoge, según las notificaciones de los Miembros, los pagos directos correspondientes al compartimento azul realizados dentro de las distintas categorías de programas de limitación de la producción previstas en el párrafo 5 del artículo 6 del Acuerdo sobre la Agricultura.
Production-Limiting Programmes - Exempt Direct Payments
programas de limitación de la producción - Pagos directos exentos
Direct payments under production-limiting programmes shall not be subject to the commitment to reduce domestic support if
Los pagos directos realizados en el marco de programas de limitación de la producción no estarán sujetos al compromiso de reducción de la ayuda interna
The choice of the colour reflected the different nature of blue box direct payments, which are linked to factors of production but not to price and volume of output, and which are implemented under production-limiting programmes.
La elección del color azul reflejaba el carácter diferente de los pagos directos incluidos en este compartimento, que están vinculados a los factores de producción pero no al precio y al volumen de la producción y se realizan en el marco de programas de limitación de la producción.
Synoniemen voor production-limiting programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 165 ms.
