We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
profesiones reguladas
profesiones reglamentadas
Separate institutions approve different types of higher education and professions regulated by law.
Hay diversas instituciones encargadas de la homologación de los diferentes tipos de enseñanza superior y de profesiones reguladas por ley.
In the next post I will discuss what are the 34 professions regulated.
En el próximo post hablaré de cuales son las 34 profesiones reguladas.
The group of professions regulated by law includes
El grupo de profesiones reglamentadas por ley incluye las siguientes
Those professions regulated in Ghana are listed in Table 4.8.
En el cuadro 4.8 se enumeran las profesiones reglamentadas en Ghana.
The list of professions regulated in each country is The list of professions published at
La lista de profesiones reguladas en cada país se publica en
In so ruling, Lcda. Jeannette Sanchez made a distinction between the journalist profession as a discipline that inherently involves a fundamental human right and other professions regulated by colegios.
Al hacerlo, la Licenciada Jeanette Sánchez hizo una distinción entre la profesión de periodista como disciplina, que inherentemente involucra el derecho humano fundamental, y las demás profesiones reguladas por colegios.
Directive No 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications10, with regard to the free provision of services in the professions regulated by the directive.
La Directiva 2005/36/CE, relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales10, relativa a la libre prestación de servicios de las profesiones reguladas en la referida Directiva.
The Commission may consult the Group on any matter relating to the implementation of Directive 2005/36/EC as well as, in a general manner, matters relating to the development of the internal market in the field of the professions regulated as to qualifications.
La Comisión podrá consultar al Grupo sobre cuanto afecte a la aplicación de la Directiva 2005/36/CE, y, en general, sobre cuanto se refiera al desarrollo del mercado interior en el ámbito de las profesiones reguladas por lo que se refiere a las cualificaciones.
The expert group should help to develop the internal market in the field of professions regulated as to qualifications.
El grupo de expertos ha de ayudar al desarrollo del mercado interior en el ámbito de las profesiones reguladas por lo que se refiere a las cualificaciones.
to monitor the evolution of policies having an impact on professions regulated as to qualifications
hacer el seguimiento de todas aquellas políticas que afecten a las profesiones reguladas por lo que se refiere a las cualificaciones
New professions regulated by the curriculum of that same year, made necessary a modernization of the facilities, as they could just not cope with a simple remodelling of the existing building.
Las nuevas profesiones que regulaba el plan de estudios de ese mismo año, hacían necesaria una modernización de las instalaciones que no podía enfrentarse con una simple reforma del edificio existente.
The right to work in the private sector but not the public sector, with the exception of the free professions regulated by law or those sectors for which the relevant laws, regulations and decisions expressly stipulate the condition of Lebanese nationality
El derecho a trabajar en el sector privado, pero no en el público, con la excepción de las profesiones liberales reguladas por ley o los sectores regidos por leyes, reglamentos y decisiones en los que se estipule expresamente la condición de que se posea la nacionalidad libanesa
This reflection is undertaken within the scope of university pedagogy relating to education for any of the professions regulated in Brazil regarding their orientation towards care.
La reflexión se realiza en el ámbito de la pedagogía universitaria relativa a la formación de las profesiones superiores reglamentadas en Brasil en su orientación para el cuidado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.