This technique is used to get irregular profi les, impossible to get by means of conventional correction with abrasive.
Esta técnica es utilizada para conseguir perfi les irregulares que no se pueden conseguir mediante el rectifi cado por abrasivos convencional.
The upper cassette profi le is opening so that fabric can be changed without disassembling the entire awning and moreover it allows placement of internal curtains.
El perfi l superior del cofre se abre para que la lona se pueda cambiar sin desmontar todo el toldo y, además, permite la colocación de cortinas internas.
Consumers can encourage companies who sell it to donate some of their profi ts to clean water projects in developing countries.
Los consumidores pueden animar a las empresas productoras a donar parte de sus benefi cios a proyectos de calidad del agua en los países en desarrollo.
It provides recipients with an incentive to invest a greater share of their profi ts, thus multiplying the effects of the programme.
Ofrece a los benefi ciarios incentivos para invertir una cuota mayor de sus benefi cios, lo que multiplica los efectos del programa.
Budget for refunding gross reinvested profi ts
Presupuesto para la fi nanciación de benefi cios brutos invertidos
The textile is supported by profi les parallel to the guides and allow an effi cient rainwater drainage.
La tela está apoyada sobre perfi les paralelos a las guías que permiten un drenaje efi ciente
Treatment results were very successful achieving functional occlusion, lip competence, mandibular rotation and a decrease in profi le convexity without surgical treatment.
Los resultados del tratamiento fueron realmente satisfactorios logrando una oclusión funcional, compatibilidad labial, rotación mandibular y disminución de la convexidad del perfi l sin la necesidad de un tratamiento quirúrgico.
In some cases, e.g. road building, it should also be possible to calculate the profi ts to be made from using recycled waste materials, such as used asphalt.
En algunos casos, por ejemplo, en la construcción de una carretera, se podrán también calcular los benefi cios que acarreará el uso de materiales de residuos reciclados, como el asfalto usado.
For those profi les that have been the traditional working class, the social closure is a defence mechanism against competition for redistribution, which is refl ected in negative views toward immigration.
Para aquellos perfi les que han formado la clase trabajadora tradicional, el cierre social ante la inmigración constituye un mecanismo de defensa ante la competencia por la redistribución, lo que se refl eja en opiniones negativas hacia la inmigración.
In vitro enzyme release profi le of the beads was fi tted to various release kinetics models in order to understand the release mechanism.
El perfi l de liberación enzimática in vitro de los gránulos se ajustó a varios modelos cinéticos de liberación para comprender el mecanismo de liberación.
This is great if you have forgotten to change your profi le to Silent for a meeting.
Esta función es muy práctica si olvidó cambiar el perfi l a Silencioso durante una reunión.
The PB Swiss Tools offset screwdrivers for slotted and Phillips screws have shifted profi les at each end.
Las llaves acodadas de PB Swiss Tools para tornillos de ranura y en cruz tienen perfi les inversos en ambos extremos.
The different combinable profi les and adapters give versatile construction possibilities.
Los diferentes perfiles combinables y adaptadores ofrecen la posibilidad de construcciones versátiles.