We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Provide follow up assistance for problem areas exposed by the proficiency testing.
Prestación de asistencia complementaria para solucionar los problemas evidenciados por las pruebas de aptitud.
Provide proficiency testing services that fulfil the needs of the participating laboratories
Proporcionar servicios de pruebas de aptitud que satisfagan las necesidades de los laboratorios participantes
Inter laboratory proficiency testing are carried out at regular basis and analyst are made to meet in case of any dispute.
Periódicamente se realizan pruebas de competencia entre laboratorios, y los analistas deben reunirse en caso de discrepancias.
These laboratories are also required to participate in regular proficiency testing programs (where applicable) as an ongoing demonstration of their competence.
También se requiere que estos laboratorios participen en programas periódicos de pruebas de competencia (donde fueran aplicables) como una demostración continua de su capacidad.
A programme manager should have overall responsibility for the operation, quality and security of the proficiency testing scheme.
Un director del programa de pruebas de idoneidad asumirá la responsabilidad general de la ejecución, la calidad y la seguridad de ese programa.
Failure to do so could lead to omission from the round of proficiency testing and loss or downgrading of recognition status.
El incumplimiento de estas condiciones podrá dar lugar a la eliminación del programa de pruebas de idoneidad y a la pérdida o al descenso del nivel del reconocimiento.
Our proficiency testing system covers the entire administration
Nuestro sistema de pruebas de aptitud cubre toda la administración
When participating, the laboratory has access to a proficiency testing information management system that allows more agility and efficiency in performance analysis.
Al participar, el laboratorio tiene acceso a un sistema de gestión de información de pruebas de aptitud que permite una mayor agilidad y eficiencia en el análisis de rendimiento.
Laboratories that pursue accreditation will need documents on method validation, proficiency testing, instrument calibration and most of the practices covered here.
Los laboratorios que traten de conseguir la acreditación necesitarán documentos sobre la validación del método, pruebas de aptitud, calibración de los instrumentos y la mayoría de las prácticas cubiertas aquí.
Palabras clave: rondas de comparación, pruebas de aptitud, intercomparación, estadístico Z.
Frequency analysis is a simple and meaningful method for participating laboratories to see where their performance lies with respect to the other laboratories in the proficiency testing scheme.
El análisis de frecuencia es un método sencillo e interesante para los laboratorios que desean comparar su desempeño con el de los demás participantes en el programa de pruebas de idoneidad.
Developing capacity for laboratory diagnostic testing of rabies through training and organisation of proficiency testing.
Desarrollar capacidades para las pruebas de diagnóstico de laboratorio de la rabia a través de la formación y la organización de pruebas de idoneidad.
It is appropriate to ensure that laboratories performing chemical analysis demonstrate their competence through the participation in internationally or nationally recognised proficiency testing programmes and through the use of available reference materials.
Conviene velar por que los laboratorios que realicen los análisis químicos demuestren su capacidad mediante la participación en programas de pruebas de aptitud reconocidos nacional o internacionalmente y mediante el uso de los materiales de referencia disponibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.