Vertaling van "program, nor" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stewardship is not just another program, nor is it easy.
Airbus did not pay its participation in the program, nor did it assume any debt.
Airbus no pagó su participación en el programa, ni asumió ninguna deuda.
Finally, it should be noted that, although aesthetics is not its strong point, its interface is simple and lightweight, so you won't have trouble running the program, nor will it affect your computer's performance.
Por último, cabe destacar que, si bien su fuerte no es la estética, su interfaz es sencilla y liviana, por lo que no te costará correr el programa ni afectará el rendimiento de tu equipo.
BBU does not retain the addresses collected by the program, nor does it disclose them to anyone outside of BBU.
BBU no guarda las direcciones que recopila el programa ni las divulga a ninguna persona ajena a BBU.
Of course we cannot vanquish it with a program, nor with a resolution.
Por supuesto que no podemos eliminarlo con un programa, ni con una resolución.
Developers/vendors of environmental technologies are not required to participate in the program, nor are they required to seek verification.
Los desarrolladores/ proveedores de tecnologías ambientales no están obligados a participar en el programa, ni están obligados a buscar la verificación.
I simply can't state enough how satisfied and impressed I am with the program, nor how thankful I am that I was able to retain the my pictures, the loss of which would have been incredibly upsetting.
Simplemente no puedo afirmar lo satisfecho e impresionado que estoy con el programa, ni lo agradecido que estoy de poder retener mis fotos, cuya pérdida habría sido increíblemente molesta.
This is not a call to a program, nor a system of religion, nor to a church, and certainly not to the discipler, or some human leader.
Esto no es una llamada a un programa, ni a un sistema de religión, ni a una iglesia, y ciertamente no a un discipulador, o algún líder humano.
I do not intend to obey any system, any tendency; I have neither program, nor style, nor claim.
No obedezco a ninguna intención, ni a ningún sistema, ni a ninguna tendencia; no tengo, programa, ni estilo, ni pretensión.
Since this method overwrites the entire file for each change, it is not for calendars modified by more than one person or program, nor for large calendars.
Dado que este método sobrescribe el archivo completo para cada cambio, no está pensado para calendarios modificados por más de una persona o un programa, ni para calendarios de gran tamaño.
You may not assign these Terms, or any benefits due to you under the Program, nor delegate any obligations hereunder, to any third party without the express written consent of Dell EMC.
Usted no puede ceder este Contrato, o cualquier beneficio que se le deba a usted relativo al Programa, ni delegar ninguna obligación del presente, a ningún tercero sin el consentimiento expreso y por escrito de Dell EMC.
Neither participation in the Program, nor Gold Plus Rewards Points are transferable.
Ni la participación en el Programa, ni los Puntos Gold Plus Rewards se pueden transferir, excepto en el caso del cónyuge o pareja de hecho.
The Truth and Reconciliation Commission was not able to determine the results of this program, nor what had become of it.
La Comisión Verdad y Reconciliación creada posteriormente en Sudáfrica nunca logró determinar los resultados que llegó a obtener aquel programa, ni adónde fueron a parar.