Vertaling van "programa, ni" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stewardship no es solo otro programa, ni es fácil.
Por supuesto que no podemos eliminarlo con un programa, ni con una resolución.
Of course we cannot vanquish it with a program, nor with a resolution.
Otros desarrolladores no pueden aprender del programa, ni basar en el mismo un nuevo programa.
Other developers cannot learn from the program, or base new work on it.
El feminismo socialista se desintegró como movimiento político porque la incoherencia de sus postulados impidió a sus seguidoras desarrollar ni un programa, ni una organización, capaz de empeñarse en una lucha social seria.
Socialist feminism decomposed as a political movement because the incoherence of its postulates prevented its adherents from developing either a program, or an organization, capable of engaging in serious social struggle.
La decisión fue tan imprevista, que anunciaron el retorno sin programa, ni cambio de ministro.
The decision was so improvised that it was announced without any programme or change of minister.
Finalizado el año del compromiso, no pueden existir transferencias entre compromisos para distintos Fondos respecto a un programa, ni entre compromisos para distintos programas.
There can be no transfers after the end of the year of commitment between commitments for different funds within a programme or between commitments for different programmes.
Los desarrolladores/ proveedores de tecnologías ambientales no están obligados a participar en el programa, ni están obligados a buscar la verificación.
Developers/vendors of environmental technologies are not required to participate in the program, nor are they required to seek verification.
Los autores, salvo pacto en contrario, no pueden oponerse a que el productor realice o autorice la realización de modificaciones o versiones sucesivas del programa, ni de programas derivas del mismo.
Unless otherwise agreed, the authors may not object to the producer making or authorizing alterations to or successive versions of the program, or programs derived from it.
Simplemente no puedo afirmar lo satisfecho e impresionado que estoy con el programa, ni lo agradecido que estoy de poder retener mis fotos, cuya pérdida habría sido increíblemente molesta.
I simply can't state enough how satisfied and impressed I am with the program, nor how thankful I am that I was able to retain the my pictures, the loss of which would have been incredibly upsetting.
Esto no es una llamada a un programa, ni a un sistema de religión, ni a una iglesia, y ciertamente no a un discipulador, o algún líder humano.
This is not a call to a program, nor a system of religion, nor to a church, and certainly not to the discipler, or some human leader.
No obedezco a ninguna intención, ni a ningún sistema, ni a ninguna tendencia; no tengo, programa, ni estilo, ni pretensión.
I do not intend to obey any system, any tendency; I have neither program, nor style, nor claim.
No haber disfrutado con anterioridad de una beca de prácticas en el Programa, ni en ningún programa para titulados de similares características
You should not have already received an internship scholarship in the Programme or any other similar programmes for graduates.
Dado que este método sobrescribe el archivo completo para cada cambio, no está pensado para calendarios modificados por más de una persona o un programa, ni para calendarios de gran tamaño.
Since this method overwrites the entire file for each change, it is not for calendars modified by more than one person or program, nor for large calendars.
