We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Using this program, the user can directly take pictures and record video on the computer.
Utilizando este programa, el usuario puede directamente tomar fotografías y registro de video en la computadora.
By changing settings with this program, the user is able to tweak and tune his system, to speed it up, to ease the work on it and to make it more secure.
Al cambiar la configuración con este programa, el usuario es capaz de ajustar y poner a punto su sistema, para acelerar, para facilitar el trabajo en ella y para que sea más seguro.
Thanks to this program, the user has an enormous amount of available space to store all the files wanted.
Gracias a este programa el usuario puede tener a su disposición una enorme cantidad de espacio en línea para almacenar todos los archivos que desee.
For the enrollment of our program, the user receives a free medical consultation and lets also have reduced rates for all medical services, for example: general medical consultation for $20, specialists from $35 to $75.
Por la inscripción a nuestro programa el usuario recibe una consulta médica gratis y le permite, además, tener tarifas reducidas para todos los servicios médicos, por ejemplo: cita de medicina general $20, especialistas desde $35 hasta $75.
It happens because adware, as any legal tool nowadays, has specified functions, and prior to installing such program, the user formally passes the terms for its usage, by ticking the checkbox.
El motivo para esto es que los programas no deseados, como cualquier programa legal en nuestro tiempo, tiene funciones específicas, y antes de instalar tal utilidad, el usuario admite los términos para su uso, marcando la casilla de verificación.
It happens because advertising utilities, like any licensed tool in our days, has well-defined functions, and before installing this program, the user protocolary admits the stipulations for using it, by ticking the box.
La razón de tal comodidad es que las herramientas de publicidad, como cada utilidad legítima hoy en día, tienen un propósito bien definido, y antes de instalar dicho programa, el usuario admite formalmente las estipulaciones para su uso marcando la casilla.
When using this program, the user no longer needs to search on his PC where is startup folder location, which greatly simplifies the process of controlling the startup of the computer.
Al usar este programa, el usuario ya no necesita buscar en su PC donde se encuentra la carga automática, lo que simplifica enormemente el proceso de controlar el inicio de la computadora.
With this program, the user will be able to get faithful copies of DVDs and transfer them to another disc, without any quality loss or changes from the original.
Con este programa el usuario podrá obtener fieles copias de discos DVD y pasarlas a otro disco sin ninguna pérdida de calidad ni alteraciones del original.
Once IP Measure has turned a plan into a program, the user can remove its inefficiencies with a single mouse click.
Una vez que IP Measure ha convertido el plano en un programa, el usuario puede eliminar sus puntos débiles con un único clic del ratón.
To initiate a new program, the user is guided through the process by menu dialog.
Unfortunately, after initiating the program, the user must complete an additional download from a separate site before conversion can take place.
Desafortunadamente, después de iniciar el programa, el usuario debe completar una descarga adicional de un sitio separado antes de la conversión puede tener lugar.
Once enrolled in the program, the user immediately receives a text with a graphic of five basic safety preparedness measures.
Una vez inscrito en el programa, el usuario recibe inmediatamente un texto con un gráfico de cinco medidas básicas de preparación de seguridad.
Likewise, from its navigation program, the user can also make his or her right to delete or deactivate cookies.
Así mismo, desde su programa de navegación, el usuario también puede efectuar su derecho de eliminación o desactivación de las "cookies".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.