We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa surge
This program arises from the desire to create opportunities for emerging artists, galleries and curators to access the art market.
Este programa surge a partir del deseo de crear oportunidades para que artistas, galerías y curadores emergentes puedan acceder al mercado del arte.
This program arises from the need to provide poor families with a microbusiness to access credit without having great guarantees, or credit history to support it.
Este programa surge por la necesidad de brindar a las familias pobres que tienen un micronegocio a acceder al crédito sin tener grandes garantías, ni historial crediticio que la respalde.
The program arises on the basis of the diagnosis of needs made to the group where the poor development of language, motor skills and social skills were identified as the main problems.
El programa surge sobre la base del diagnóstico de necesidades realizado al grupo donde se identificaron como principales problemáticas el poco desarrollo del lenguaje, la motricidad y las habilidades sociales.
When it comes to large sized files, these built-in software's have limitation and may not function very smoothly and here the need for specialized software or a program arises.
Cuando se trata de archivos de gran tamaño, estos programas incorporados tienen limitaciones y es posible que no funcionen muy bien y aquí surge la necesidad de una herramienta especializada o un programa.
Frequent criticism of the program arises in its lack of sensitivity to the differences between the various languages it comes in and their respective cultures.
La crítica más frecuente del programa es la falta de sensibilidad hacia los idiomas que enseña y sus respectivas culturas.
Our idea of a multi-sensorial program arises in our attempt to address children in a comprehensive manner, respecting the learning styles of each one of them.
Nuestra idea de un programa multi-sensorial surge en nuestro intento de hacer frente a los niños de manera integral, respetando los estilos de aprendizaje de cada uno de ellos.
The main focus of this program arises from the need to understand a «context» from its own analysis and construction, starting from the conditions that define it.
El interés fundamental de este programa parte de la necesidad de entender un «contexto» desde su propio análisis, así como desde su propia construcción partiendo de las condiciones que lo definen.
The program arises from a radical premise: to divide the volume in levels according to uses in a versatile scheme.
El programa se plantea desde una premisa radical: dividir el volumen por plantas según el programa de usos permitiendo una utilización lo más polivalente y versátil posible.
The OCEANIC program arises from Grupo Repol's continuous search for new materials for specific needs, and provides an extraordinary improvement capacity in all applications. Therefore, the R&D department at Grupo Repol has actually turned a problem into an original solution...
En la búsqueda de Grupo Repol de nuevos materiales con necesidades claras en su evolución ha surgido el programa OCEANIC, con una extraordinaria capacidad de mejora, por ello el departamento de I+D de Grupo Repol, ha sabido transformar un problema en una original solución.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.