We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa se comporta
programa se comporte
However, your job is not finished yet because you still don't know whether your program behaves as expected or not.
De todas formas, su tarea todavía no está terminada, porque aún no sabe si su programa se comporta como se esperaba o no.
Each of these classes is an equivalence partition or domain where the program behaves in an equivalent way for each class member.
Cada una de estas clases es una partición de equivalencia o dominio en la que el programa se comporta de forma equivalente para cada miembro de la clase.
Once started, the program behaves similarly to a shell program, allowing you to browse the various directories in your repository.
Una vez iniciado, el programa se comporta de manera similar a una línea de comando, permitiéndole navegar a través de los directorios de su repositorio.
This program behaves like a typical e-mail manager, akin to Outlook or Thunderbird.
Este programa se comporta como un típico gestor de correos electrónicos, similar a Outlook o Thunderbird.
Preventing a race condition ensures that the program behaves predictably for users.
Prevenir una condición de carrera asegura que el programa se comporte de manera predecible para los usuarios.
This will ensure that your program behaves in the same way
These flags can be used to influence how a program behaves, since they often indicate the outcome of various operations.
Estas banderas pueden ser usadas para influenciar cómo se comporta un programa, puesto que a menudo indican el resultado de varias operaciones.
However, the broader issue of whether a company can own and protect the way its program behaves remained unresolved.
No obstante, la cuestión de fondo acerca de si una compañía puede proteger -y ser dueña- de la forma en la que implementa las interfaces de sus programas aún quedó sin ser resuelta.
Usually, this will be the program name of the server, unless the program behaves differently when invoked by a different name.
Normalmente, este será el nombre de programa del servidor, salvo que el programa se comporte de forma distinta cuando se le invoque con un nombre diferente.
However, the broader issue of whether a company can own and protect the way its program behaves remained unresolved.
No obstante, la cuestión de fondo acerca de si una compañía puede proteger -y ser dueña- de la forma en la que implementa las interfaces de sus programas aún quedó sin ser resuelta.
The svnserve program behaves normally (communicating via stdin and stdout) and assumes that the traffic is being automatically redirected over some sort of tunnel back to the client.
El programa svnserve se comporta normalmente (comunicándose a través de stdin y stdout), y asume que el tráfico está siendo redirigido automáticamente a través de algún tipo de túnel de vuelta al cliente.
As the program behaves like a chameleon, the skin of the inserted person may look unnatural, for example it could have a greenish tint if you insert it into a beech grove, or a bluish shade if you place it against the background of a sky.
Debido a que el programa se porta como un camaleón, el cutis de la persona insertada puede parecer poco natural: por ejemplo puede tener un matiz verde si lo inserta en una imagen con vegetación o un matiz azul si lo inserta contra un fondo con cielo.
Bug reports that incorrectly describe how the program behaves may also be resolved as Invalid.
Los informes de error que describen incorrectamente cómo se comporta el programa pueden también resolverse como no válidos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.