This might be done by disguising fund-raising expenses as charitable program expenses, or by "netting" contribution income against fundraising expenses.
Para ello se pueden presentar gastos de recaudación de fondos como gastos del programa de beneficencia o deducir los gastos por concepto de recaudación de fondos de los ingresos por concepto de contribuciones.
You can provide the participant with food, a salary (at least 280 € a month) and take care of other program expenses.
Puede proporcionar comida, salario (al menos 280 euros por mes) y ocuparse de otros gastos del programa.
As a nonprofit, we are proud that 99.8% of our income from both donations and sales, is used for program expenses.
Como organización sin fines de lucro, estamos orgullosos que el 99.8% de nuestros ingresos provenientes de donaciones y ventas, sean utilizados para gastos del programa.
Second, the 13% should cover all administrative costs relating to the execution of the program, while the remaining 87% would be exclusively used to cover program expenses.
En segundo lugar, ese 13 por ciento debería cubrir todos los gastos administrativos relacionados con la ejecución del programa, y el 87 por ciento restante se utilizaría exclusivamente para cubrir los gastos del programa.
Yet if these costs are not addressed, Texas is sure to face larger program expenses in the future - and may face a credit downgrade that would drive up the state's borrowing costs.
Sin embargo, si estos costos no son discutidos, Texas seguramente tendrá mayores gastos del programa en el futuro - y puede enfrentarse a una rebaja de crédito que aumentaría los costos de endeudamiento del estado.
Be able to afford the program expenses such as meals, salary and health insurance for Germany.
Puede cubrir los gastos del programa como alimentación, salario, seguro médico en Alemania y más.
It also requires that forms submitted to the Attorney General's office be accurate and that charities comply with accounting rules in reporting their program expenses.
También requiere que los formularios enviados a la oficina del Fiscal General sean precisos y que las organizaciones cumplan con las normas de contabilidad en los informes de sus gastos del programa.
The family must be able to afford the Au Pair Program expenses (meals, salary, insurance for the Au Pair, etc.).
La familia debe contar con los medios para solventar los gastos del programa, como los alimentos, salario y seguro médico.
Delegates will be responsible for their own travel, housing and program expenses.
Los delegados serán responsables de sus propios gastos de viaje, alojamiento y programas.
Donations fund short-term and long-term program expenses, including grants.
Con las donaciones se financian los gastos de programas a corto y a largo plazo, incluidas las subvenciones.
Covers a portion of program expenses, supplemented by significant annual fundraising and grants
Cubre parte de los gastos del programa complementados con importantes recaudaciones de fondos anuales y subvenciones
able to afford the program expenses (meals, salary, etc.)
Puede costear los gastos de la estancia (alimentación, salario, etc.)
While almost everyone recognizes that salary and benefit expenses will increase, it is possible to lower some program expenses.
Mientras todos reconocen que los gastos de sueldos y beneficios aumentarán, es posible bajar los gastos de unos programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.