Tal como se esperaba, los gastos indirectos variables han aumentado paralelamente a los gastos del programa.
As expected, variable indirect costs have increased as programme expenditure has increased.
Anteriormente, esos gastos se cargaban a los gastos del programa y se deducían de los gastos de personal en el presupuesto bienal de apoyo.
Previously, these costs were charged to programme expenditure and deducted from staff costs under the biennial support budget.
No había y no hay ningún método sencillo para hacer un seguimiento riguroso de los gastos del programa en diferentes organismos.
There was and is no simple way accurately to track programme expenditures across agency lines.
En ocasiones anteriores, pese a que existían planes de actividades de desarrollo, todos los gastos del programa se habían relacionado con servicios de emergencia.
Despite plans for development activities, all programme expenditures in the past had been devoted to emergency services.
No hay costo alguno para asistir a este grupo, sin embargo se aceptan donaciones con el fin de complementar los gastos del programa.
There is no cost for this group, but donations are encouraged, to help supplement program expenses.
Sin embargo, si estos costos no son discutidos, Texas seguramente tendrá mayores gastos del programa en el futuro - y puede enfrentarse a una rebaja de crédito que aumentaría los costos de endeudamiento del estado.
Yet if these costs are not addressed, Texas is sure to face larger program expenses in the future - and may face a credit downgrade that would drive up the state's borrowing costs.
Los gastos del programa de educación pueden dividirse en los subprogramas que figuran en el cuadro 3.
Education programme expenditures can be divided into the subprogrammes shown in table 3.
Los gastos del programa durante el ciclo actual ascienden a 20 millones de dólares hasta el momento.
Programme expenditures during the current cycle amounted to $20 million so far.
En el cuadro 10 se indican los gastos del programa de salud desglosados según los cuatro subprogramas principales.
Health programme expenditures allocated over the four main subprogrammes are shown in table 10.
Todos los gastos del programa fueron para programas conjuntos con el PNUD.
All programme expenditures were joint programmes with UNDP.
Asimismo, contabiliza la asistencia financiera a los gobiernos como gastos del programa en el momento en que se desembolsan los fondos, lo que va en contra de las disposiciones del Reglamento financiero.
Furthermore, it recorded cash assistance to Governments as programme expenditure at the time funds were advanced, which was not consistent with the financial regulations.
Puede cubrir los gastos del programa como alimentación, salario, seguro médico en Alemania y más.
Be able to afford the program expenses such as meals, salary and health insurance for Germany.
La ciudad y el condado de Los Ángeles han reunido los recursos necesarios para financiar los gastos del programa piloto durante el próximo año.
The city and county of Los Angeles have pooled financial resources to fund pilot program expenses over the next year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.