It needed to replace all of their paper handouts and program guides, as well as function as a tool to increase attendee engagement with the event content and build a greater conference community.
Necesitaban reemplazar todos sus folletos de papel y guías de programas, así como funcionar como una herramienta para aumentar la interactividad de los asistentes y construir una mejor comunidad de conferencias.
These days, the program guides are so intuitive, it's more of a formality.
These devices are designed to help consumers get the most out of the growing television viewing options via electronic program guides.
Estos dispositivos son capaces de sacar mayor provecho a esta creciente oferta televisiva con guías de programación electrónica.
Offered for free through universities, the program guides students through real-life situations and helps them build a personalized action plan to manage their finances while in school.
Ofrecido de forma gratuita a través de las universidades, el programa guía a los estudiantes a través de situaciones de la vida real y les ayuda a construir un plan de acción personalizado para administrar sus finanzas.
From now on, the program guides the user step by step through the assembling process, so that at any time, one exactly knows what to do.
A partir de ahora, el programa guía al usuario paso a paso a través del procedimiento del montaje, de forma que uno sabe en cada momento lo que hay que hacer.
It also includes a revolutionary graphics-rendering engine that delivers fast, sleek menus and program guides with high-quality animation, transitions, and effects.
También incluye un motor gráfico revolucionario que ofrece menús elegantes y rápidos, y guías de programación con animaciones, transiciones y efectos de alta calidad.
It may also include information about navigation through program guides and applications, and use of devices like remote controls and tablets.
También puede incluir información acerca de la navegación a través de guías de programación y aplicaciones, y el uso de equipos como controles remotos y tabletas.
For example, we receive information about the use of set-top boxes, remote controls, program guides, video players, applications, and other devices and software connected to our cable system ("video activity data").
Por ejemplo, recibimos información sobre el uso de los decodificadores, aparatos de control remoto, guías de programación, reproductores de video, aplicaciones y otros equipos y software conectados a nuestro sistema de cable ("datos de actividad de video").
In the digital mode, the detailed broadcasting information for the current channel such as program title, program guides are displayed.
DTV En el modo digital se visualiza la información de emisión detallada para el canal actual como, por ejemplo, el título del programa y las guías de programas.
EBU R 138 encourages the further development, rollout and use of enhanced features, "such as text, images and program guides to keep radio relevant in the digital age."
La R 138 de la EBU sugiere el desarrollo, la implementación y el uso de características adicionales, "como texto, imágenes y guías de programación, para mantener la relevancia de la radio en la era digital".
Through electronic program guides (EPGs), users can get an overview of the television program, descriptions of broadcasts, and access pictures and film clips.
Gracias a las guías de programación electrónicas (EPG), los usuarios podrán conocer la programación televisiva, así como las descripciones de los programas, y acceder a imágenes y trailers de películas.
Absolutely. Explore our site library for subscriber case studies, program guides, videos and more that show our products in action.
Explore nuestra biblioteca en nuestro sitio web para acceder a casos prácticos de suscriptores, guías de programas, vídeos y más, que muestran nuestros productos en acción.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.