This program launched by the South African government seeks to correct the injustices committed by apartheid, giving economic opportunities to discriminated minorities.
Este programa lanzado por el gobierno sudafricano busca corregir las injusticias cometidas por el Apartheid, dando oportunidades económicas a las minorías discriminadas.
Movies Anywhere is a program launched by Disney, which can help users to manage and enjoy their movies in one place.
Películas en cualquier lugar es un programa lanzado por Disney, que puede ayudar a los usuarios a administrar y disfrutar sus películas en un solo lugar.
All indications are, this will be the greatest program launched in 2010.
The variables analyzed in the program launched by the City Council of Bilbao meet the characteristics of each one of the companies and organizations in order to ensure their effectiveness and efficiency.
Las variables analizadas dentro del programa puesto en marcha por el Ayuntamiento de Bilbao se ajustan a las características de cada de una de las empresas y entidades para asegurar así su eficacia y eficiencia.
Thanks to the rejigging initiative, the program launched two weeks ahead of schedule.
Gracias a la iniciativa de reestructuración, el programa se lanzó dos semanas antes de lo previsto.
Emmert said the program launched recently and at this stage, the company only produce contract volumes.
Emmert dijo que el programa se lanzó recientemente y, en esta etapa, la compañía solo produce volúmenes contratados.
An offshoot of their highly successful health care unit which travels to remote villages, the program launched in direct response to observations made in the field.
Una rama de su exitosa unidad de salud que viaja a aldeas remotas, el programa se lanzó en respuesta directa a las observaciones realizadas en el campo.
Primus countered that SFpark is required to charge the lowest rate possible and has only increased the rate three times at other city meters since the program launched almost a year ago.
Primus se encontró con que SFPark necesita cobrar el precio más bajo posible y solo ha aumentado el precio tres veces en otros parquímetros de la ciudad desde que el programa se lanzó hace casi un año.
The program launched in 2012, but was available only in English.
El programa se lanzó en 2012, pero solamente en inglés.
The program launched with strategic support from career pathways program HERE to HERE along with several notable sponsors.
El programa se lanzó con el apoyo estratégico del programa de carreras profesionales HERE to HERE junto con varios patrocinadores notables.
The program launched in December for the class of 2020.
El programa se lanzó en diciembre para la clase de 2020.
In the program launched the Government sets a target for the different sectors of the economy.
Rousseff's project Hiring foreign doctors is part of the "More doctors" program launched by President Dilma Rousseff, offering good economic conditions for physicians who decide to work where others have little inclination to do so.
La contratación de médicos extranjeros forma parte del programa lanzado por la presidenta Dilma Rousseff, Más médico, que ofrece buenas condiciones económicas a los que decidan trabajar donde los brasileños hasta ahora se han resistido.