We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En virtud del programa lanzado en el 2007, 63 estudiantes ya están cursando carreras de postgrado en Estados Unidos y, a futuro, se seleccionarán hasta 100 estudiantes por año.
Under the program launched in 2007, 63 students are already taking postgraduate courses in the U.S. and, in future, up to 100 per year will be selected.
Este programa lanzado por el gobierno sudafricano busca corregir las injusticias cometidas por el Apartheid, dando oportunidades económicas a las minorías discriminadas.
This program launched by the South African government seeks to correct the injustices committed by apartheid, giving economic opportunities to discriminated minorities.
Así, se constata que pudo anularse un programa lanzado con financiaciones comparables a las realizadas hasta la fecha para el SCAF.
Thus, a programme launched with funding comparable to that committed so far for the FCAS was cancelled.
Además, un programa lanzado en 1998 en favor de los niños víctimas de la catástrofe nuclear de Chernobyl asigna a dichos niños, en particular los inválidos y huérfanos, una ayuda multiforme.
Moreover, under a programme launched in 1998, various kinds of assistance were being made available to children affected by the Chernobyl nuclear catastrophe, especially those of them who were invalids or orphans.
Gracias al programa lanzado por Surabaya en abril, los pasajeros pueden viajar en autobuses de la ciudad dejando botellas de plástico en las terminales o directamente 'pagando' una tarifa con botellas.
Under the scheme launched by Surabaya in April, commuters can ride red city buses by dropping off plastic bottles at terminals or directly 'paying' a fare with bottles.
LONDRES (Reuters) - El Banco de Inglaterra actuó el jueves para evitar el riesgo de una burbuja en los precios de la vivienda, con un sorpresivo anuncio de que reducirá fuertemente un programa lanzado el año pasado para impulsar el crédito hipotecario.
LONDON (Reuters) - The Bank of England moved to head off the risk of a housing bubble in Britain on Thursday, making a surprise announcement that it would put the brakes on a scheme launched last year to help boost mortgage lending.
1.1 La propuesta sometida a examen prolonga durante el período 2014-2020 el programa lanzado por la Comisión en 2009 para la financiación de los organismos que operan en el ámbito de la información financiera y la auditoría.
1.1 This proposal seeks to extend the programme launched by the Commission in 2009 for providing funding to bodies working in the field of financial reporting and auditing, to cover the period 2014-2020.
Estos fondos complementarán el ambicioso programa lanzado por el gobierno rumano para la renovación de los sistemas de calefacción en bloques de viviendas.
These funds will supplement the highly ambitious programme launched by the Romanian Government for renovating the heating systems in residential blocks.
De este modo comienzan a surgir interesados en el programa lanzado por el Gobierno Vasco y se van creando los primeros alojamientos rurales capaces ya de atender una demanda que todavía no era muy fuerte, debido principalmente al desconocimiento de la oferta existente.
In this way interest began to arise in the programme launched by the Basque Government and the first rural guesthouses were set up to meet a demand which was not too heavy; due mainly to the lack of knowledge of the offer in existence.
Las conocidas como «feed-in tariffs», o contratos de compra de energía renovable, surgieron de un amplio programa lanzado por el gobierno del Partido Liberal, que asumió el poder en 2003.
The "feed-in tariffs," or contracts for buying renewable energy, arose from a broad program launched by a Liberal Party government elected in 2003.
Películas en cualquier lugar es un programa lanzado por Disney, que puede ayudar a los usuarios a administrar y disfrutar sus películas en un solo lugar.
Movies Anywhere is a program launched by Disney, which can help users to manage and enjoy their movies in one place.
El principal cañón del K5 es de calibre 283 mm. EL K5 fue el resultado de un programa lanzado en la década de los 30 para desarrollar cañones ferroviarios para dar apoyo al Wehrmacht en 1939.
The K5 was the result of a crash program launched in the 1930s to develop a force of railway guns to support the Wehrmacht by 1939.
EL K5 fue el resultado de un programa lanzado en la década de los 30 para desarrollar cañones ferroviarios para dar apoyo al Wehrmacht en 1939.
The K5 was the result of a crash program launched in the 1930s to develop a force of railway guns to support the Wehrmacht by 1939.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
