Such a program of life and action could seem frightening.
Behind every confession there is a program of life.
A program of life exists, and I want to become its independent element.
Existe un programa de vida y quiero convertirme en un elemento independiente .
The formulation of a program of life will embrace universal principles and suit them to specific personal areas of need.
La formulación de un programa de vida acogería principios universales acomodándolos a necesidades personales especificas.
And what is your project, your program of life?
Y ¿cuál es tu proyecto, tu programa de vida?
As stated above, we believe that a simple, concrete challenge is the foundation for any effective program of life.
Como ya hemos dicho anteriormente, creemos que el fundamento para cualquier programa de vida efectivo, consiste en un concreto y sencillo desafío.
This symbolic structure becomes a map that can show the most important events and dates in the program of life of an individual.
Esta estructura simbólica se convierte en un medio que puede mostrar los acontecimientos y fechas mas importantes en el programa de vida de un individuo.
May your motto be a program of life
Tened como programa de vida vuestro lema
It's a program of life at the service of the transformation of the world, which begins with the transformation of our own hearts.
Es un programa de vida al servicio de la transformación del mundo, que comienza por la transformación de nuestros corazones.
Each of his words becomes, from this moment on, a program of life for the young, for priests, for bishops, for the laity, for families.
Cada una de sus palabras, se convierten, desde este momento en un programa de vida para los jóvenes, para los sacerdotes, para los obispos, para los laicos, para las familias.
The process of renewal, therefore, requires not only conversion of heart but a program of life, a program simple enough to be lived yet challenging enough to effect real change.
El proceso de renovación precisa, por lo tanto, no solo la conversión del corazón, sino un programa de vida, un programa lo suficientemente sencillo como para que pueda vivirse y que además sea desafío suficiente como para lograr un verdadero cambio.
In fact, when I read in a medical volume the description of my sweet sickness, I discovered a kind of program of life (not death!)
En efecto, cuando leí en un libro de medicina la descripción de mi dulce enfermedad, descubrí en ella una especie de programa de vida (¡no de muerte!)
Confession must again be given a substance that is truly sacramental, as a journey of repentance and a program of life, a regular encounter with one's confessor, essentially a form of spiritual direction.
Es necesario devolver a la confesión una sustancia que sea verdaderamente sacramental, un recorrido de arrepentimiento y un programa de vida, una confrontación constante con el propio confesor, en síntesis: una dirección espiritual .