De hecho, si está emancipado, puede ser difícil entrar en un programa de vida independiente.
In fact, if you are emancipated, it may be difficult for you to get into an independent living program.
Los resultados funcionales y la satisfacción de los consumidores en el programa de vida independiente para las personas mayores que son ciegos.
Functional outcomes and consumer satisfaction in the independent living program for older individuals who are blind.
Nuestro programa de vida estudiantil está impulsado por su compromiso y espíritu escolar.
Our student life program is powered by their engagement and school spirit.
Debería estar cubierto con un programa de vida.
Qué actualidad tiene también hoy este programa de vida y de apostolado.
Aquí hay, en cuatro palabras, todo un programa de vida espiritual y pastoral.
programa de vida artificial que simula procesos involucrados en la evolución de organismos
artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms
A través de mi nuevo programa de vida, podrás
Through my new life program, you can
Ese texto se vuelve a proponer ahora como programa de vida para el fiel que comienza su día de trabajo y de relación con el prójimo.
This text is now proposed anew as a programme of life for the faithful who are beginning their working day and relations with their neighbour.
Es un programa de vida, no "pa" dejar de beber, eso está claro.
It's a life program, not something to stop drinking, that's clear.
Se incorporó a un programa de vida saludable y su confianza comenzó a aumentar a medida que bajaba de peso y desarrollaba los músculos.
He joined a healthy living program and his confidence began to grow as he lost weight and built up muscle.
Con el fin de integrar un programa de vida contemporáneo en un entorno bien definido, el lenguaje volumétrico existente se vuelve a interpretar con un giro.
In order to integrate a contemporary living program in a well-defined environment, the existing volumetric language is re-interpreted with a twist.
Independientemente de nuestros deseos, nos vemos obligados a ejercer nuestro carácter, nuestra vocación, nuestro programa de vida, nuestra entelehiyu...
Regardless of our desires, we are obliged to exercise our character, our vocation, our life program, our entelehiyu...
