However, each partner credit card company or program partner issuing an affiliated card has its own policy on handling personal information, and each card holder should check such information.
Sin embargo, cada empresa de tarjetas de crédito asociada o socio del programa que emite una tarjeta afiliada tiene su propia política sobre el manejo de información personal, y cada titular de tarjeta deberá verificar dicha información.
In addition to the law enforcement user community, a third party facilitator, a commercial partner, a federal program partner, and a state legislator (senator) were involved in making funding available to expand the project beyond its smaller beginnings.
Además de los usuarios de las administraciones responsables del cumplimiento de la ley, estuvieron involucrados otros agentes en la adquisición de los fondos necesarios para ampliar el proyecto más allá de sus inicios, como son un socio comercial, un socio del programa federal y un senador.
CES Don Bosco, as a BEDA Program partner, offers its students the possibility of taking Cambridge ESOL exams at discounted prices.
El CES Don Bosco, como miembro del programa BEDA Cum Laude, ofrece a sus estudiantes la posibilidad de realizar exámenes de Cambridge en el propio centro y beneficiándose de importantes descuentos.
Some travelers who are citizens of a Visa Waiver Program partner country may still be unable to travel to the United States under this program.
Es posible que a pesar de ser ciudadanos de un país miembro del Programa de Exención de Visas algunas personas no puedan viajar a los Estados Unidos en el marco de este programa.
If you re-visit Skype's site directly, our affiliate network program partner can recognize you and reward the third-party affiliate partner site that referred you to our site.
Si usted vuelve a visitar el sitio de Skype directamente, nuestro colaborador del programa de la red de empresas afiliadas puede reconocerlo y retribuir al sitio del colaborador afiliado que lo remitió a nuestro sitio.
Affiliates Skype's affiliate network program partner allows third parties to introduce people to Skype.
El colaborador del programa de la red de empresas afiliadas de Skype permite que terceros puedan iniciar a personas en Skype.
See the program partner page for a list of organizations.
We've developed fully-functioning model farms with our program partner HOPE to teach farmers best practices, how to intercrop and grow the best coconut trees, and test next-generation farming technologies.
Hemos desarrollado granjas modelo totalmente funcionales con nuestros socios del programa HOPE para enseñar a los agricultores las mejores prácticas de cultivo, cómo mezclar cultivos y crecer las mejores palmeras cocoteras y probar tecnologías de cultivo de próxima generación.
This new scheduled flight is automatically eligible for Aeroplan mileage accumulation as well as mileage or status earning capabilities with any participating program partner.
Este vuelo programado nuevo califica automáticamente para acumular millas de Aeroplan, así como para acumular millas o estatus con cualquier socio del programa que participa.
As CFA Institute's program partner, IE's Masters in Finance are placed among the world's most prestigious educational programs, which helps adding value to career opportunities of students.
Como socio del programa del CFA Institute, los Masters in Finance del IE figuran entre los programas educativos más prestigiosos del mundo, lo que añade valor a las oportunidades profesionales de los alumnos.
As a LogRhythm Thrive program partner, you can access the resources you need to succeed in reselling LogRhythm solutions.
Como socio del programa LogRhythm Thrive, puede acceder a los recursos que necesita para tener éxito en la reventa de soluciones LogRhythm.
Cox offers an enrichment based, free afterschool program through our After School program partner, Love, Learn, Success.
Cox ofrece un programa extracurricular gratuito basado en el enriquecimiento a través de nuestro socio del programa After School, Love, Learn, Success.
The Visa Waiver Program (VWP), administered by the Department of Homeland Security (DHS) in consultation with the State Department, permits visa free travel to the United States for citizens of 38 program partner countries around the world.
El Programa de Exención de Visa (VWP), administrado por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en consulta con el Departamento de Estado, permite viajar sin visado a los Estados Unidos para los ciudadanos de 38 países socios del programa en todo el mundo.