If your group size and program permits, you may swim at the beautiful, crystal-clear and private cenote (maximum 15 people per day, with special care for nature).
Si el tamaño de tu grupo y el programa lo permite, puedes nadar en el hermoso cenote privado y de aguas cristalinas (máximo 15 personas al día, con especial atención en el cuidado de la naturaleza).
The program permits the introduction of up to 260 sound sources and 100 receivers.
El programa permite introducir hasta 260 fuentes sonoras y 100 receptores.
This program permits defining scenes, using a special description language, composed of components of many types. Next, it's possible to apply textures, finishes and colors to these objects.
Este programa permite, a través de un idioma especial, definir un escenario compuesto por objetos, luego asignarle a cada objeto una textura, color y otras propiedades.
The program permits a student to integrate the subject matter of different disciplines into a course of study relevant to her or his specific interests in the national and international Hispanic world.
Este programa permite que el estudiante integre el objeto de su estudio en diversas disciplinas, ampliando su curso de estudio hacia los intereses específicos del mundo hispano en los ámbitos nacional e internacional.
This program permits senior citizens (55+) to join highly technically-oriented courses taking advantage of Higher Education laboratories and information technology infrastructures at symbolic registration rates for the social benefit.
Este programa permite que personas mayores de 55 años accedan a cursos de alto contenido técnico y especializado, aprovechando los laboratorios, tecnologías e infraestructuras disponibles en las Universidades de enseñanza superior a un coste de matrícula simbólico, por el beneficio social.
This program permits specialization in different fields in the area of Geotechnical Engineering, for instance: soil behavior, soil dynamics, soil-structure interaction, foundation engineering, geotechnical engineering of dams, rock mechanics, experimental geotechnics and geotextiles, among others.
El Programa permite la especialización en diferentes áreas de la Ingeniería Geotécnica, como por ejemplo: comportamiento de suelos, dinámica de suelos, interacción suelo-estructura, ingeniería de fundaciones, ingeniería geotécnica de presas, mecánica de rocas, geotecnia experimental y geotextiles, entre otros temas.
The program permits Social Security to speed disability benefits to obviously disabled applicants about whom medical information can be obtained quickly.
El programa permite que el Seguro Social acelere los beneficios por discapacidad para solicitantes con discapacidades obvias sobre quienes se puede obtener rápidamente la información médica.
The "Driver's License Regulations" program permits occupational and company physicians to test the field of vision in accordance with applicable German regulations (FEV and amendments thereto) governing the issuance of driver's licenses.
La "Regulación del permiso de conducir" del programa permite a los especialistas realizar un test de campo de visión de acuerdo con las regulación aplicable en Alemania (FEV y enmiendas al mismo) para la emisión de licencias de conducir.
This program permits easily to transfer executable (.hex) files from the PC to the Bolt 18F2550 board, via an USB port.
Este programa permite la transferencia sencilla de archivos ejecutables (.hex) desde la PC hacia el sistema Bolt 18F2550 por medio de su puerto USB.
This program permits Independent Distributors to advertise on the Internet and to use a home page design that can be personalized with the Independent Distributor's contact information.
Este programa permite que los Distribuidores Independientes hagan publicidad en la Internet y utilicen un diseño para la página de inicio que puede ser personalizado con la información de contacto del Distribuidor Independiente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.