Our program places an exceptional emphasis on speaking.
Nuestro programa pone énfasis excepcional en hablar.
Our program places special emphasis on preventing illness, encouraging physical activity, nutrition, and personal hygiene practices to avoid infections.
Nuestro programa pone especial énfasis en la prevención de enfermedades potenciando la actividad física, nutrición y las prácticas de higiene necesarias para evitar infecciones.
The program places these children in foster care until they can be reintegrated back into their biological families, or adopted.
El programa coloca a estos niños en hogares de acogida hasta que puedan reintegrarse a sus familias biológicas o sean adoptados.
The program places caring international volunteers in the unique position of working directly with children and their families to tangibly help them achieve their goals.
El programa coloca a voluntarios internacionales en la posición única de trabajar directamente con los niños y sus familias para ayudarlos de manera tangible a alcanzar sus metas.
Our ITFC program places special-needs children in foster care homes with trauma-oriented foster parents and therapists.
Nuestro programa ubica a los niños con necesidades especiales en casas de crianza con padres de crianza y terapeutas especializados.
The program places volunteers at the U.S.-Mexican border, and other points of entry, such as airports and bus terminals, to provide paperwork for entry and other information to visitors.
El programa ubica voluntarios en la frontera de México con Estados Unidos y otros lugares de ingreso, por ejemplo, en aeropuertos y terminals de autobuses, para que proporcionen a los visitants los documentos de ingreso necesarios e información adicional.
Along with a strong theoretical component, our program places special emphasis on the development of applied skills in design, implementation and validation of computer systems.
Junto con un fuerte componente teórico, nuestro programa pone especial énfasis en el desarrollo de habilidades aplicadas en el diseño, implementación y validación de sistemas informáticos.
As such the program places a heavy emphasis on developing both research and professional skills including a deep understanding of the ethical principles that inform psychological practice.
Como tal, el programa pone un gran énfasis en el desarrollo de la investigación y las habilidades profesionales, incluida una profunda comprensión de los principios éticos que informan la práctica psicológica.
In schools and communities with conditions of vulnerability is where the program places a focus and where these actions can be an important tool to support the formal education system.
En escuelas y comunidades en condiciones de vulnerabilidad es donde el programa coloca un foco y en donde estas acciones pueden ser una importante herramienta de apoyo al sistema formal de educación.
In addition to the developing the knowledge base of the discipline, the program places a heavy emphasis upon developing research and professional skills at all levels of the curriculum.
Además del desarrollo de la base de conocimientos de la disciplina, el programa pone un gran énfasis en el desarrollo de habilidades de investigación y profesionales en todos los niveles del currículo.
As the program places a strong emphasis both on theoretical foundations and applied financial economics, our graduates will be able to serve in financial services, corporate sector and the public sector alike.
A medida que el programa pone un fuerte énfasis en los fundamentos teóricos y en la economía financiera aplicada, nuestros graduados podrán prestar servicios en servicios financieros, sector corporativo y sector público por igual.
Along with basic instruction around all segments of the construction industry, this program places particular emphasis on developing skills as a business manager prepared for the construction trade's current and future challenges.
Junto con instrucción básica en torno a todos los segmentos de la industria de la construcción, este programa pone especial énfasis en el desarrollo de habilidades como gerente de negocios preparado para los retos actuales y futuros del comercio de la construcción.
The program places a major emphasis on independent inquiry (initiative), a thorough understanding of domain-specific knowledge, competence in research methodologies and on the ability to communicate research results.
El programa pone un mayor énfasis en la investigación independiente (iniciativa), un conocimiento profundo de los conocimientos específicos de dominio, competencia en las metodologías de investigación y en la capacidad de comunicar los resultados de investigación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.