We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program places
El programa coloca a estos niños en hogares de acogida hasta que puedan reintegrarse a sus familias biológicas o sean adoptados.
The program places these children in foster care until they can be reintegrated back into their biological families, or adopted.
En escuelas y comunidades en condiciones de vulnerabilidad es donde el programa coloca un foco y en donde estas acciones pueden ser una importante herramienta de apoyo al sistema formal de educación.
In schools and communities with conditions of vulnerability is where the program places a focus and where these actions can be an important tool to support the formal education system.
El programa ordena El programa coloca cada registro en el grupo personalizado que especifique, dejando los registros de cada grupo con el fin original, o se los ordena en orden ascendente o descendente, según sus instrucciones.
The program places each record into the custom group you specify, leaving the records in each group in original order or it sorts them in ascending or descending order, depending on your instructions.
Detección automática de capítulo: inicia el reconocimiento automático de capítulos mediante el que el programa coloca una marca de capítulo de forma automática en cada escena.
Auto-detect chapter - Starts the automatic chapter recognition through which the program places a chapter mark automatically for each scene.
Este programa coloca un icono en la bandeja de Windows.
This program places an icon in the windows tray.
Con apoyo de la Fundación Jeht, nuestro programa coloca a los participantes en apartamentos de Sección 8, y luego trabaja para tratar sus problemas con servicios intensivos de manejo de casos.
With support from the Jeht Foundation, our program places participants in Section 8 apartments, and then works to treat their problems with intensive case management services.
El programa coloca Diseño de interacción en el centro de un plan de estudios original, donde sirve como el elemento clave en el diseño de artefactos avanzados, entornos y servicios.
The program places Interaction design at the centre of an original curriculum where it serves as the key element in the design of Advanced Artifacts, Environments, and Services.
El programa coloca una marca de agua en las conversiones.
El programa coloca en el marco la primera foto de las imágenes cargadas.
The program takes the first photo from the loaded images to place in the frame.
El programa coloca en el primer plano, de manera sencilla y efi caz, a las empresas dirigidas por mujeres.
The programme puts women's enterprises in the spotlight in a simple and eff ective way.
El programa coloca en la grilla tantas palabras como pueda y le permite seleccionar su tipo de rellenado preferido.
The program fits as many of the words as it can in the grid, and lets you select your preferred fill.
El programa coloca a voluntarios internacionales en la posición única de trabajar directamente con los niños y sus familias para ayudarlos de manera tangible a alcanzar sus metas.
The program places caring international volunteers in the unique position of working directly with children and their families to tangibly help them achieve their goals.
Si hay más de un área transparente, el programa coloca las fotos basándose en la forma de la foto.
If there is more than one transparent area, the program will choose a photo based on its aspect ratio in relation to the area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
