Examples with "program we discussed" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In these programs we discussed the power of Internet and the way it affects the lives of people.
En estos programas analizamos el poder de internet y la manera en que afecta las vidas de las personas.
You know, in February, I was a guest on [Vladimir] Pozner's program, where we discussed the social and political aspects of my public activity.
Ustedes saben que en febrero fui invitada a un programa de [Vladimir] Pozner, en que conversamos sobre los aspectos sociales y políticos de mi actividad pública.
This CAT tool was created by the Spanish company Atril/Ampersand and uses a translation memory, much in the same way as the other CAT programs we have discussed here.
Este programa de traducción asistida por computadora creado por la empresa española Atril/Ampersand cuenta con una memoria de traducción, al igual que los demás programas de traducción que hemos analizado.
It will be a very difficult job to write all 512 the characters of floppy's DOS Boot Record manually in hexadecimal system without any error in the program we recently discussed.
Será un trabajo muy difícil escribir a los 512 los caracteres del expediente del cargador del DOS del disco blando manualmente en sistema hexadecimal sin ningún error en el programa que discutimos recientemente.
If your organization holds any of the existing food safety programs discussed here we can help you build on that and make a seamless transition to FSSC 22000 certification.
Si su organización cuenta con alguno de los programas de seguridad alimentaria previamente mencionados podemos ayudarle a ampliar este programa y a conseguir una transición sencilla a la certificación FSSC 22000.
We discussed the programs that the School offers for students and how they are prepared in areas in which there is a demand for employees.
Discutimos los programas que ofrece la Escuela para los estudiantes y cómo los preparan en las áreas en las que existe una demanda de empleados.
We discussed the programs Cash for Grass. He indicated that the funds for the program this year are exhausted.
Discutimos el programa Efectivo por Pasto (Cash for Grass) Indicó que los fondos para el programa de este año se han agotado.
We discussed the programs for Adult Education, such as High School Education, GED in Spanish. English as a Second Language and several career options.
Discutimos los programas de Educación de Adultos, como High School Education, GED en español e inglés como segundo idioma y varias opciones para obtener una carrera...
The program has been discussed in the security cabinet several times.
El programa ha sido discutido en el gabinete de seguridad varias veces .
Legal requirements and information about the Title I program will be discussed.
Se discutirán los requisitos legales y información sobre el Título que yo programo.
Implications for the design of intervention programs will be discussed.
Se discuten las implicaciones para el diseño de programas de intervención.
Also, the brief examples of intervention and prevention programs will be discussed.
También, breves ejemplos de programas de intervención y prevención serán discutidos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.