We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Caregivers are required to participate in the program with their child/teen to improve understanding of their child's illness and develop techniques to both support their child and assist with their own coping.
Se requiere que los proveedores de cuidado participen en el programa con su niño/adolescente para mejorar la comprensión de la enfermedad de su niño y desarrollar técnicas para apoyar a su niño y ayudarlo a sobrellevar la situación.
In second place, although using the procedure described herein requires changing our vision of teaching, using it does not demand major changes in how teachers customarily function; all teachers have a program with their respective goals, planning of activities, and evaluation instruments.
En segundo, si bien emplear el procedimiento seguido requiere modificar la visión de la docencia, su utilización no demanda grandes cambios a lo que hacen habitualmente los docentes; todos ellos tienen un programa con sus respectivos objetivos, una planeación de actividades e instrumentos de evaluación.
Specifically, it is studied the pedagogical component of the program, the role of the teachers, the student profiles and the relationship of the program with their educational trajectories.
En concreto, se analiza el componente pedagógico del programa, el papel del profesorado, el perfil del alumnado y la relación del programa con sus trayectorias educativas.
Since 2007, thousands of teachers at all educational levels in 7 countries have helped build this program with their participation, but also with their valuable inputs and suggestions.
Desde el año 2007, miles de docentes de todos los niveles educativos en 7 países han ayudado a construir este Programa con su participación, pero también con sus valiosas aportaciones y sugerencias.
The meeting in June was a short one, we did not participate within the group of parents, since we coincided with the week of the course for the parents to initiate the program with their children.
La cita de Junio fue una cita corta, no participamos dentro de un grupo de padres, ya que coincidimos con la semana del curso para los padres que inician el programa con sus hijos.
Thousands of workers are expected to come to Canada under the program with their families, who also qualify for two-week processing.
Se espera que miles de trabajadores vengan a Canadá en el marco del programa con sus familias, que también reúnen los requisitos para un procesamiento de dos semanas.
All in all, the experiences of those who work this program with their own concept of a Higher Power show that this program does work regardless of one's personal interpretation of that power.
Después de todo, las experiencias de aquellos que trabajan este programa con su propio concepto de un Poder Superior, demuestran que este programa funciona a pesar de la interpretación personal de ese poder.
He and Davis applied to the program with their start-up Entrustet, a website that lets customers decide who inherits their digital assets after they're gone.
Él y Davis postularon al programa con su empresa emergente Entrustet, un sitio web que permite a los clientes decidir quien hereda sus activos digitales después de que han fallecido.
Intensive Home Stay Program participants spend the program with their host families, either at their home, or at the summer house, "mökki," in the countryside.
Los participantes del programa Intensive Home Stay pasan el programa con sus familias anfitrionas, ya sea en su casa o en la casa de verano, "mökki", en el campo.
For further information on the program, customers can call 1-800-WALMART or visit their area Wal-Mart, Neighborhood Market or Sam's Club to discuss the program with their pharmacist.
Para más información sobre el programa, los consumidores pueden llamar al 1-800-WALMART o visitar el Wal-Mart, Neighborhood Market o Sam's Club de su área para conversar sobre el programa con su farmacéutico.
The parent must register each child in a home education program with their school district.
Los padres deben registrar a cada niño en un programa de educación en el hogar con su distrito escolar.
To ensure follow-up of the beneficiaries of this education program with their respective schools.
Garantizar la continuidad de la escolarización de los niños beneficiados con el proyecto en sus colegios respectivos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.