Examples with "program won over" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While we were initially concerned about its interface, this simple program won us over and we recommend it.
Aunque al principio nos sentimos preocupados por su interfaz, este sencillo programa nos ganó y lo recomendamos.
Alvarez San Martín had worked for over 30 years at the Cuban Radio and Television Institute (ICRT), where he directed radio and television programs which won over 50 international prizes.
Alvarez San Martín había trabajado desde hace más de 30 años en el Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT), en donde dirigió programas de radio y televisión con más de 50 premios internacionales.
He then concluded: The individual modules' quality varies: While Words shows weakness, image editor Krita, spreadsheet application Sheets, and presentation program Stage completely won us over.
Luego concluyó: La calidad de los distintos módulos varía: Mientras que Words muestra debilidades, el editor de imágenes Krita, la hoja de cálculo Sheets y el programa de presentaciones Stage nos ganó por completo.
And there must be large sections of middle strata no longer willing to accept the ruling class' program, and who could potentially be won over as allies to the revolutionary cause.
También debe haber un sector importante de la clase media que no acepta el programa de la clase dominante y que potencialmente puede unirse como aliados de la causa revolucionaria.
Almost all these programs are financed with Venezuelan cooperation's abundant petrodollars, and have solved thousands of immediate needs and won over thousands of voters.
Financiados casi todos con los abundantes petrodólares de la cooperación venezolana, los programas de Ortega han solucionado miles de carencias inmediatas y han captado miles de votos.
We won over $250 from from the good grades program at school.
Ganamos cerca de 250 dólares en el programa de buenas notas de la escuela.
We won over $250 from from the good grades program at school.
Ganamos cerca de 250 dólares de... del buen programa de los grados en la escuela.
Part of this will owe to the fact that Congressmen are increasingly won over by the decent sentiment of granting parity in social programs to all areas of the United States.
En parte, esto obedecerá al hecho de que los congresistas están siendo ganados por el decente sentimiento de garantizar la paridad en los programas sociales a todas la áreas de los Estados Unidos.
Although our healthcare programs aren't perfect and leave many gaps, we can't step away from that promise and lose gains that have been hard won over the past 40 years.
Aunque nuestros programas de salud no sean perfectos y dejen muchos baches, no se puede dejar atrás esta promesa y perder las ganancias que se han luchado por lograr durante los últimos 40 años.
His flash laughter and charm won over everyone at the meeting.
Su risa contagiosa y su encanto cautivaron a todos en la reunión.
Her campaign manager pushed the right buttons and won over undecided voters.
Su jefe de campaña tocó las teclas adecuadas y conquistó a los indecisos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.