Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme" and
Examples with "programme" and" and their translation in Spaans
The following matrix relates the two dimensions of the budget (i.e. "programme" and "organizational responsibility").
La matriz que sigue se refiere a las dos dimensiones del presupuesto (es decir, "programa" y "responsabilidad orgánica").
Negotiations on outstanding implementation issues were agreed to be "an integral part of the Work Programme" and were required to be addressed "as a matter of priority".
Hubo acuerdo en que las negociaciones sobre las cuestiones pendientes relativas a la aplicación eran "parte integrante del programa de trabajo" y debían tratarse "con carácter prioritario".
The international community should explore the possibility of replacing the present sanctions regime by, what is called in the jargon, "a smart sanctions programme" and other appropriate measures whilst seeking to ensure that weapons of mass destruction are not manufactured.
La Comunidad Internacional debe considerar la posibilidad de sustituir el actual régimen de sanciones por lo que en la jerga se denomina "un programa de sanciones astuto" y por otro tipo de medidas al tiempo que se intenta asegurar que no se produzcan armas de destrucción masiva.
The international commission evaluating the project stresses that "the University has successfully carried out an ambitious, well-focused programme" and recommends "continuing with its commitment to strengths in teaching and research, without diversifying efforts". 15.12.2015
For both methods, it is possible to limit the number of documents found by using the "Programme" and "Language" filters.
En ambos métodos, podrá limitar el número de artículos encontrados con ayuda de los filtros "Emisión" e "Idioma."
A definition of what the Commission means by teleshopping "programme" and "spot", and the rules to apply in each case, would however be useful.
Sin embargo, sería útil que la Comisión distinguiera entre "programa" y "anuncio" de televenta y aclarara las normas que se han de aplicar en cada caso.
Lois graduated from the "Young mothers' programme" and is now working for the Sierra Leone police force, living independently and providing for her daughter.
Lois se graduó del "programa para madres jóvenes" y ahora trabaja para el cuerpo de policía de Sierra Leona, es independiente y mantiene a su hija.
He proposed to use the word "project" instead of "programme" and to adopt the amendment proposed by the United Kingdom.
Propone que se use la palabra "proyecto" en lugar de "programa" y se apruebe la enmienda propuesta por el Reino Unido.
The United States argues that the terms "programme" and "scheme" are less precise than the term "measure", and that the Panel in any event clearly identifies the measures in question in this dispute.
Los Estados Unidos alegan que el término "programa" ("programme" y "scheme") es menos preciso que el término "medidas", y que el Grupo Especial, de cualquier modo, identifica claramente las medidas en cuestión en esta diferencia.
He proposed that the CTD stated "pending the future work programme" and then went on saying "Illustrative List" and that Members would come back to take a final decision at the first meeting in 2000.
Propuso que en el CCD se añadiera "a reserva del futuro programa de trabajo" antes del título de la Lista ilustrativa y que los Miembros adoptaran una decisión definitiva en la primera reunión de 2000.
If sent by post, candidates should advance all scanned documentation via email to with the subject: "Angel Shark Conservation Programme" and include the date and time of postage.
En caso de envío por correo, los candidatos deben avanzar toda la documentación escaneada por correo electrónico a la dirección con el asunto: "Angel Shark Conservación Programe" e incluyendo la fecha y hora del envío.
Nacho Alvarez, in charge of the Podemos economics plan, said this exposed "Rajoy's secret programme" and that the EU was showing electoral favoritism.
Nacho Álvarez, a cargo del plan económico de Podemos, dijo que este incidente revela el "programa electoral oculto del PP" y alegó que la UE demuestra favoritismo electoral.
Important progress was achieved during 2013 in health and safety, expanding the scope of suppliers in our "Sustainability Supplier Audit Programme" and phasing out hazardous substances.
Durante 2013 se hicieron importantes progresos en sanidad y seguridad, extendiendo su alcance a los proveedores dentro de nuestro "Programa de Auditorías a la Sostenibilidad de los Proveedores" y dejando de utilizar varias sustancias peligrosas.
Synoniemen voor programme" and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 914857. Exact: 62. Verstreken tijd: 705 ms.
