We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have the following questions concerning this programme, and its initiatives
Con respecto a este programa y sus iniciativas desearíamos formular las siguientes preguntas
I would, however, like to give my personal interpretation of your programme, and ask three fundamental questions.
No obstante, quisiera exponer mi interpretación personal de su programa y hacerle tres preguntas fundamentales.
declares its willingness to be a member of the programme, and
declare su disposición a ser miembro del programa, y
We need this programme, and both the environment and our transport system will be the better for it.
Necesitamos este programa, y tanto el medio ambiente como nuestro sistema de transporte mejorarán con él.
They shall also set out actions taken to fulfil the ex ante conditionalities and any issues which affect the performance of the programme, and the corrective measures taken.
Asimismo, expondrán las acciones emprendidas para cumplir las condiciones ex ante y toda cuestión que afecte al rendimiento del programa, así como las medidas correctivas tomadas.
Documentation has been streamlined and harmonised across the entire programme, and new electronic tools facilitate the negotiation of contracts.
Se ha simplificado y armonizado la documentación en el conjunto del programa y se dispone de nuevas herramientas electrónicas que facilitan la negociación de los contratos.
These evaluations confirmed the relevance and effectiveness of the programme, and recommended that it be continued.
Dichas evaluaciones confirmaron la pertinencia y eficacia del programa y recomendaron la reconducción del mismo.
These are general targets set for the implementation of the programme, and not for a particular subsidy measure.
Se trata de objetivos generales fijados para la puesta en práctica del programa y no para una subvención específica.
It should also be noted that the programme, and especially exchange schemes, can have a very positive effect on physically and mentally disabled young people.
Conviene observar también el efecto positivo que el programa, y más concretamente las acciones de intercambios, pueden jugar sobre un público de jóvenes minusválidos físicos y psíquicos.
Now it has been included in the programme, and I would therefore simply like to point out the importance of this communication actually being issued next year, preferably as soon as possible.
Ahora se ha incluido en el programa, y por lo tanto me gustaría simplemente señalar la importancia de esta comunicación que en realidad va a publicarse el próximo año, preferiblemente lo antes posible.
Other information on the homepage includes publications and events related to the programme, and a full list of contact points from whom further information may be obtained.
En la portada también se dan datos sobre publicaciones y manifestaciones relacionadas con el programa y una lista completa de puntos de contacto para obtener más información.
This gave much more of a spine to the research performed in the context of the programme, and created a sound level of emulation between the chairs.
La actividad aportó mucho más que un simple libro a las investigaciones realizadas en el contexto del programa y creó unas saludables condiciones de emulación entre las cátedras.
the amount of competitive grants made on commitment appropriations of year N for this programme, and
el importe de las subvenciones por procedimiento competitivo realizadas con cargo a los créditos de compromiso del año N para este programa, y
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.