Examples with "programme SCALE UP" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bionos Biotech selected among the 10 Valencian companies for the European programme SCALE UP
Bionos Biotech entre las 10 empresas de la Comunitat seleccionadas para el programa europeo SCALE UP
Andere resultaten
Operational research will be vital in providing quick feedback on lessons learnt from community health worker participation, as programmes scale up.
La investigación operativa será fundamental para asegurar un rápido intercambio de información sobre las lecciones extraídas de la participación de agentes de salud comunitarios, conforme se amplíe el alcance de los programas.
As self-testing programmes scale up, there are more opportunities for people to test, but without any interaction with healthcare professionals who might be able to explain the meaning of a result or arrange follow-up testing.
A medida que los programas de autodiagnóstico crecen, las personas disponen de más opciones para realizarse la prueba del VIH, pero en muchos casos no existen interacciones con profesionales sanitarios que puedan explicar el significado de un resultado o programar pruebas de seguimiento.
The regions of Catalonia, Groningen, Scotland, Southern Denmark and the Basque Country are now sharing the lessons they have learnt and their recommendations after using the continual improvement cycles for their programme scale-up.
Así, las regiones de Cataluña, Groningen, Escocia, Dinamarca del Sur y Euskadi muestran las lecciones aprendidas y sus recomendaciones después de haber utilizado los ciclos de mejora continua para el escalado de sus programas.
Testing 15 million people by the end of 2011 is the largest programme scale-up in the world we have seen so far.
Realizar las pruebas del VIH a 15 millones de personas de aquí a finales de 2011 constituye la mayor ampliación de un programa a la que hayamos asistido.
Two years ago, we launched a massive scale-up programme.
The proposed country programme seeks to scale up these activities.
El programa propuesto para el país tiene por objeto intensificar estas actividades.
The new country programme will scale up what has worked best.
El nuevo programa del país aplicará ampliamente lo que haya dado mejores resultados.
The proposed country programme will scale up support to sustain these efforts.
El programa propuesto para el país aumentará el apoyo para sustentar estos esfuerzos.
Also, implementation plans will be developed to rapidly scale up programmes.
Además, se van a elaborar planes de aplicación para ampliar los programas con rapidez.
The programme offered possibilities to scale-up good practices and to replicate them countrywide.
El programa ofrecía la posibilidad de generalizar las mejores prácticas y de utilizarlas en todo el país.
Effective leadership and programme management strategies to scale-up interventions and successfully reduce maternal and neonatal mortality.
Capacidades de liderazgo eficaz y estrategias de gestión de programas para ampliar las intervenciones y reducir con éxito la mortalidad materna y neonatal.
The programme seeks to scale up advocacy efforts for an improved policy environment and the removal of legal impediments to equity and equality.
Pretende aumentar los esfuerzos de promoción para mejorar el contexto normativo y acabar con las obstrucciones jurídicas a la equidad y la igualdad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.