Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme addressed
Vertaling van "programme addressed" in Spaans
programa abordó
programa abordaba
programación dirigida
programa dirigido
The programme addressed challenges of globalisation for higher education in both its structure and content.
El programa abordó los retos de la globalización para la educación superior, tanto en su estructura como en su contenido.
The programme addressed some of the most topical issues that are confronting both phytosanitary services and environmental protection agencies with regard to invasive alien species.
El programa abordó algunos de los problemas más corrientes con respecto a las especies invasivas exóticas a los que se enfrentan tanto los servicios fitosanitarios como los organismos encargados de la protección del medio ambiente.
Clarification was sought on how the programme addressed accessibility for individuals with disabilities.
Se pidieron aclaraciones sobre el modo en que el programa abordaba la accesibilidad para las personas con discapacidad.
That programme addressed essentially two points; the first one revolved around the notion that development and diversification of the export sector were important and viable and there were concrete proposals that needed to be moved forward.
Esencialmente, ese programa abordaba dos cuestiones: primero, la noción de que el desarrollo y la diversificación del sector de las exportaciones era importante y viable y había propuestas concretas que había que impulsar.
It has as its main goal to disseminate the latest and more representative projects of the artists of the islands, in the fields of performing arts and music, through a programme addressed to producers, artists and the general public.
Tiene como objetivo principal dar a conocer las últimas y más representativas creaciones de los artistas de las islas, en el campo de las artes escénicas y la música, mediante una programación dirigida a programadores, artistas y público en general.
Promoted by the IEB, its main objective is to present the latest and most representative creations of artists from the Balearics, with an attractive programme addressed to programmers, artists and the general public.
Promovido por el IEB, tiene como principal objetivo dar a conocer las últimas y más representativas creaciones de los artistas de las Islas, mediante una atractiva programación dirigida a programadores, artistas y público en general.
The programme addressed the problems of disadvantaged female teachers by ensuring that 52 % of the trained teachers were female.
El programa abordó la cuestión de la inferioridad del número de profesoras garantizando que el 52% del profesorado fueran mujeres.
With respect to the temporary visa programme, which was separate from the immigration programme where persons were given permanent residency status, the representative of Australia said that this programme addressed the long-term needs of business.
Con respecto al programa de visado temporal, que era distinto del programa de inmigración, en cuyo marco se otorgaba la residencia permanente, el representante dijo que ese programa abordaba las necesidades a largo plazo de las empresas.
The programme addressed the weaknesses of the RMEs, helped to empower microentrepreneurs and encouraged the development of technological and financial service markets.
El programa abordó las debilidades de las MER, contribuyó a empoderar a los microempresarios y propició el desarrollo de mercados de servicios tecnológicos y financieros.
UNITAR explained that this was because the programme addressed urgent, immediate needs and was funded on a short-term basis (see paras. 49-52).
El UNITAR explicó que ello se debía a que el programa abordaba necesidades urgentes e inmediatas y era financiado a corto plazo (véanse los párrafos 49 a 52).
The commitment of Caixaforum to art, music, cinema and to culture as a whole, also includes a carefully planned and permanent programme addressed to children.
El compromiso del Caixaforum con el arte, la música, el cine; por la cultura en definitiva, se traduce también en una cuidada y permanente programación dirigida al público familiar.
The Programme addressed three distinct Action Lines
El programa abordaba tres líneas de actuación
Synoniemen voor programme addressed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 68 ms.
