Vertaling van "programme aims at improving" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objetivo del programa es mejorar
programa tiene por objeto mejorar
The programme aims at improving and imparting intermediate knowledge, skills and positive attributes in business administration to candidates so that at the end of the programme, they will be able to carry out managerial functions in business administration duties in their organizations.
El objetivo del programa es mejorar e impartir conocimientos intermedios, habilidades y atributos positivos en administración de empresas a los candidatos para que al final del programa, puedan desempeñar funciones de gestión en las tareas de administración de empresas en sus organizaciones.
The programme aims at improving and imparting intermediate knowledge, skills and positive attributes in business administration to candidates so that at the end of the pr... [+]
El objetivo del programa es mejorar e impartir conocimientos intermedios, habilidades y atributos positivos en administración de empresas a los candidatos para que al fin... [+]
The programme aims at improving the quality of the marine environment by improved shared management of land-based pollution.
El programa tiene por objeto mejorar la calidad del medio marino mediante una ordenación compartida más racional de la contaminación de origen terrestre.
Under Article XX(b), Brazil argued that the programme aims at improving vehicle safety and reducing CO2 emissions, and therefore contributes to the protection of public health.
Al amparo del apartado b) del artículo XX, el Brasil adujo que el programa tiene por objeto mejorar la seguridad de los vehículos y reducir las emisiones de CO2 y, por lo tanto, contribuye a la protección de la salud pública.
The programme aims at improving access to safe water and appropriate sanitation, with a clear focus on sustainability of services.
El programa tiene el objetivo de mejorar el acceso al agua potable y a un saneamiento adecuado, prestando especial atención a la sostenibilidad de los servicios.
This programme aims at improving social services and this relates directly to the best interests of the child.
Este plan procura mejorar los servicios sociales, lo que redunda directamente en beneficio de los niños.
This programme aims at improving the quality of life of the elderly and helping their family members to focus on their own occupations.
The programme aims at improving management and technical skills and adjusting them to the needs and perspectives of a market economy.
El objetivo de este programa es mejorar los conocimientos técnicos y de gestión y ajustarlos a las necesidades y perspectivas de una economía de mercado.
This programme aims at improving the coordination of existing assistance to developing countries in the preparation of their initial communications, and providing, as appropriate, additional technical support.
Su objeto es mejorar la coordinación de la asistencia prestada actualmente a los países en desarrollo para la preparación de sus comunicaciones iniciales y de ser necesario, prestar una asistencia técnica adicional.
The programme aims at improving demographic structure in rural areas by granting aid to younger farmers and rents to farmers who transfer the farm to a younger one.
Los objetivos del programa son: mejorar la estructura demográfica de las zonas rurales mediante la concesión de ayudas a los agricultores más jóvenes y el pago de pensiones a los agricultores que transfieran explotaciones agrícolas a otros más jóvenes.
The CBRN programme aims at improving the safety culture by spreading best practices and raising the general level of security and safety awareness.
El programa de atenuación de riesgos químicos, biológicos, radiológicos y nucleares aspira a mejorar la cultura de seguridad mediante la difusión de las mejores prácticas y el incremento del nivel general de sensibilización en materia de protección y seguridad.
This programme aims at improving the capacities in ACP countries to deliver basic reproductive health services to vulnerable and under-served communities.
El programa tiene por objeto incrementar la capacidad de los países ACP para prestar servicios básicos en el ámbito de la salud reproductiva a las comunidades vulnerables y desatendidas.
The SAVE programme aims at improving energy intensity of final consumption by a further one percentage point per annum over that which would have been otherwise attained.
El programa SAVE tiene la finalidad de mejorar la intensidad energética del consumo final en un punto porcentual adicional anual, por encima de lo que se hubiera alcanzado por otros medios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.