Examples with "programme and conduct" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The State has the obligation to devise, programme and conduct a housing policy.
El Estado tiene la obligación de elaborar, programar y dirigir la política de vivienda.
The Commission shall inform Member States as far in advance as possible before each visit of the programme and conduct thereof.
La Comisión informará a los Estados miembros, con la mayor antelación posible antes de cada visita, del programa y del desarrollo de la misma.
The Commission shall inform Member States not later than three weeks prior to each visit of the programme and conduct thereof.
La Comisión informará a los Estados miembros, a más tardar, tres semanas antes de cada misión del programa y del desarrollo de la misma.
Andere resultaten
Our work helps governments develop and implement priority programmes and conduct sector reforms.
Nuestro trabajo es ayudar a los gobiernos a desarrollar e implementar programas prioritarios y dirigir reformas sectoriales.
The LSF's mission is to offer education programmes and conduct academic research in finance at the highest level.
La misión de la LSF es ofrecer programas de educación y llevar a cabo la investigación académica en finanzas al más alto nivel.
Since its establishment, the mechanism has been deployed to provide immediate response to emergency situations, reinforce existing programmes and conduct needs assessments and programme evaluations.
Desde que fue establecido, el mecanismo ha sido desplegado para responder inmediatamente a situaciones de emergencia, reforzar los programas existentes y realizar evaluaciones de necesidades y de programas.
It undertakes systematic management reviews of departments and programmes and conducts specific inquiries as requested by the Deputy Special Representative of the Secretary-General.
Realiza exámenes de gestión sistemáticos de los departamentos y programas y lleva a cabo estudios concretos según lo solicita el Representante Especial Adjunto del Secretario General.
The specific mission of these schools, which are staffed with highly qualified teaching personnel, is to design and implement innovative educational programmes and conduct educational research in close co-operation with universities.
La misión específica de estos colegios, dotados de personal altamente cualificado, es diseñar y poner en marcha programas educativos innovadores así como desarrollar investigaciones educativas en estrecha cooperación con universidades.
Information on whether the State party participates directly in rehabilitation and legal assistance programmes and conducts broader awareness campaigns for officials who are in direct contact with the victims.
Información respecto de si el Estado parte participa directamente en los programas de rehabilitación y asistencia letrada, y si realiza campañas de sensibilización amplias para los funcionarios que están en contacto directo con las víctimas.
Students can be encouraged to enrol in these programmes and conduct scientific studies and research in specialized fields with a view to bolstering literacy programmes both quantitatively and qualitatively.
Se puede alentar a los estudiantes a que se matriculen en esos programas y a que lleven a cabo estudios e investigaciones científicas en campos especializados con miras a robustecer los programas de alfabetización tanto cuantitativa como cualitativamente.
The Cooperation Agreement concluded to that end enabled UPU and PAPU to coordinate their programmes and conduct joint technical assistance activities, which both parties financed.
El acuerdo de cooperación concluido a esos efectos permitió que la UPU y la PAPU coordinaran sus programas y realizaran actividades conjuntas en materia de asistencia técnica, que ambas partes financiaron.
Daily provision of advice and technical support to correctional officers to conduct security assessments, design workplans and budgets, implement programmes and conduct training
Prestación diaria de asesoramiento y apoyo técnico a los funcionarios de prisiones para realizar evaluaciones de seguridad, elaborar planes de trabajo y presupuestos, aplicar programas e impartir capacitación
Undertakes studies and provides guidelines, information and assistance for the reform and improvement of human resources development programmes and conducts training workshops in the field
Realiza estudios y proporciona directrices, información y asistencia para la reforma y el mejoramiento de los programas de desarrollo de los recursos humanos y dirige cursos prácticos de capacitación sobre el terreno
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.