La metodología incluye análisis generales, sectoriales y de programas.
The methodology includes cross-sectoral, sectoral and programme analyses.
Todos los demás gastos operacionales y de programas se están sufragando con prontitud.
Esto separa la destrucción de datos y de programas entre muchos usuarios de la computadora.
This spreads the destruction of data and programs among many computer users.
Además, personal de nuestra sede conduce revisiones financieras y de programas.
In addition, staff members from our headquarters conduct financial and program reviews.
Gestión financiera y de programas de las operaciones del ACNUR en Kenya
Programme and financial management of the UNHCR operations in Kenya
Son una fuente de ideas y de programas innovadores e imaginativos.
Actualmente, este tipo de reforma y de programas no está en funcionamiento.
La gestión de proyecto y de programas es, por lo tanto, diseñada para administrar la incertidumbre.
Project and programme management is, therefore, designed to manage uncertainty.
Una disminución del número de objetivos y de programas, para mejorar la coherencia
Increasing consistency by reducing the number of objectives and programmes
la elaboración de orientaciones y de programas globales en materia de salud,
the definition of comprehensive national health guidelines and programmes,
Los expertos en su agencia deben ser capaces de ofrecerle las directrices mínimas de salud, de seguridad y de programas aceptables.
The experts at this agency will be able to provide you with the minimum acceptable health, safety and program guidelines.
En esta etapa, han de examinarse sistemáticamente los instrumentos de política y de programas más eficaces de que se dispone.
At this stage, the most effective policy and programme instruments available need to be explored systematically.
La declaración se podría incluir como parte del informe de ejecución financiera y de programas que se pide en el capítulo I supra.
The statement could be included as part of the financial and programme performance report called for in chapter I above.
