Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme and non-programme
Vertaling van "programme and non-programme" in Spaans
están relacionados con los programas y los
No clear explanation had been provided about the criteria for separating programme and non-programme costs in the proposed reduction of administrative costs.
No se han explicado claramente los criterios de separación entre los gastos programáticos y los no programáticos en la reducción propuesta de los gastos administrativos.
One delegation stated that the results-oriented annual report (ROAR) should link programme and non-programme categories within an overall country allocation covering core and non-core resources to provide information on the use of all UNDP resources.
Una delegación declaró que el informe anual orientado a los resultados, al proporcionar información sobre la actualización de todos los recursos del PNUD, debería vincular las categorías programáticas y no programáticas en la distribución general de recursos básicos y no básicos entre países.
In all these cases, general operating expenses have been separately redistributed between programme and non-programme costs.
En todos esos casos, los gastos generales de funcionamiento se han separado para ser redistribuidos entre gastos de los programas y gastos no relacionados con los programas.
There was little to be gained from a speculative debate on the distinction between programme and non-programme costs, and the money which would be spent on conference services for such a debate could be better allocated to development.
Hay poco que ganar mediante un debate especulativo sobre la distinción entre los gastos que están relacionados con los programas y los que no lo están, y sería mejor asignar al desarrollo el dinero que insumirían los servicios de conferencias necesarios para tal debate.
Comparison of core and non-core ratios between programme and non-programme costs
Comparación de las correlaciones de la financiación básica y complementaria de los gastos tanto relacionados como no relacionados con los programas
Expenditure is composed of programme and non-programme expenditure, including the biennial support budget (which forms the majority of the latter).
Esta categoría comprende los gastos de los programas y otros gastos no correspondientes a ellos, como el presupuesto de apoyo bienal (que engloba la mayor parte de los gastos).
In contrast to the decrease in total contributions, total expenditure increased in 2009. Total expenditure is composed of programme and non-programme expenditure, including the biennial support budget.
A diferencia de la disminución registrada en la cuenta de contribuciones totales, en 2009 hubo un aumento del total de gastos, que comprenden los gastos de programas y otros gastos no relacionados con los programas, incluido el presupuesto de apoyo bienal.
The Department of Management was aware that some aspects of the methodology proposed in the concept paper were controversial, particularly the way in which programme and non-programme costs had been defined.
El Departamento de Gestión tiene conciencia de que se han cuestionado algunos aspectos de la metodología propuesta en el documento de exposición de conceptos, en particular la forma de determinar cuáles son los costos relacionados con los programas, y cuáles no lo son.
It agreed with the opinion expressed by the Advisory Committee in its report as to there being no difference between programme and non-programme costs.
Concuerda con la opinión expresada por la Comisión Consultiva en su informe en el sentido de que no existen diferencias entre los gastos que están relacionados con los programas y los que no lo están.
The report of the Secretary-General (A/52/758), however, left many questions unanswered, particularly concerning the definition of programme and non-programme costs.
El informe del Secretario General (A/52/758), empero, deja muchas cuestiones sin resolver, en particular en relación con la definición de gastos relacionados con los programas o no relacionados con ellos.
The Advisory Committee had questioned the distinction between programme and non-programme costs.
La Comisión Consultiva ha cuestionado la distinción entre los gastos que están relacionados con los programas y los que no lo están.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
