Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme are not
Vertaling van "programme are not" in Spaans
programa no son
programa no se
programa no están
The report admits that two years of implementation of the programme are not enough to make an in-depth analysis of it; even so, it enables a first set of conclusions to be reached.
En dicho informe se admite que aunque los dos años de ejecución del programa no son suficientes para realizar un análisis exhaustivo, es posible pese a todo extraer una primera serie de conclusiones.
The projections for HICP inflation presented in the programme are not forecasts. They rather represent reference values generally intended to be used in the wage bargaining process.
Las hipótesis de inflación medida por el IPCA presentadas en el programa no son previsiones, sino que representan más bien valores de referencia generalmente destinados a ser utilizados en el proceso de negociación salarial.
The funds under this programme are not payable to private fishing entities.
Los fondos en el marco de este programa no se pagan a entidades pesqueras privadas.
Moreover, the basic assumptions underlying the programme are not presented in a separate table as suggested in the code of conduct.
Por otra parte, las hipótesis básicas en las que se sustenta el programa no se presentan en un cuadro aparte, tal y como se sugiere en el código de conducta.
Thus, acquisition prices under the programme are not administered.
Por ello, los precios de adquisición en el marco del programa no están administrados.
The reply indicates that measures under this programme are not intended to stimulate exports, rather to promote exports in general.
La respuesta indica que las medidas previstas en este programa no están destinadas a estimular las exportaciones, sino a promoverlas de forma general.
Activities under this programme are not made conditional on the acceptance of, or participation in, other activities of the human rights programme.
Las actividades realizadas con arreglo a este programa no están condicionadas a la aceptación de otras actividades del programa de derechos humanos, ni a la participación en estas últimas.
How do you ensure that funds received under this programme are not channelled back into the fisheries sector?
¿Cómo se garantiza que los fondos percibidos en el marco de este programa no se vuelvan a destinar al sector pesquero?
As the main design features of the new programme are not significantly different from the previous programme, the risks related to programme implementation are considered to remain relatively stable.
Como las principales características de la proyección del nuevo Programa no son significativamente diferentes a las del Programa anterior, los riesgos vinculados a la ejecución se mantienen relativamente estables.
The existing studies prove thedificultéis of these people in finding new jobs on their own.Therefore, the proposed solutions in other actions of the programme are not valid.
Los estudios existentes en la actualidad ponen de manifiesto la dificultad de estas personas en encontrar nuevamente trabajo por cuenta ajena, por lo que las soluciones planteadas en otras acciones del programa no son válidas.
The duty-free benefits that Philippines enjoys under the programme are not inconsiderable as the country is one of the top ten beneficiaries of the programme.
Los beneficios de franquicia arancelaria de los que disfruta Filipinas en virtud del programa no son desdeñables, ya que nuestro país se encuentra entre los 10 principales beneficiarios del programa.
In addition, the benefits offered by the programme are not compatible with nor accruable to those of any other loyalty Programme offered by BINTER and/or by third parties unless this is duly determined in each case.
Asimismo, los beneficios ofrecidos por el Programa no son compatibles ni acumulables con los de cualquier otro Programa de fidelización ofertado por BINTER y/o por terceros, salvo que así se determinara oportunamente en cada caso.
Therefore, the subsidies under this programme are not governed by the SCM Agreement.
Por lo tanto, las subvenciones en virtud de este programa no están reguladas por el Acuerdo SMC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme are not in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 180 ms.
