We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa ayuda a
programa presta asistencia a
programa asiste a
programa se ayuda a
This programme assists people in the maintenance of adequate housing.
Este programa ayuda a las personas a mantener una vivienda adecuada.
The programme assists beneficiaries in coping with post traumatic stress.
El programa ayuda a los beneficiarios a superar el estrés postraumático.
This programme assists women to participate in trade.
Overall, the programme assists elderly people, disabled people, the chronically ill, women with malnourished children, and/or households with many children.
En general, el programa presta asistencia a ancianos, discapacitados, enfermos crónicos, a mujeres con hijos malnutridos y/o a familias con muchos hijos.
The programme assists country Parties in meeting their obligations under the Convention, in particular in accordance with the provisions of the regional implementation annexes.
El programa asiste a los países Partes para que puedan cumplir sus obligaciones en virtud de la Convención, en particular de conformidad con las disposiciones de los anexos de aplicación regional.
This programme assists its graduates to settle in life, find group apartments and become accustomed to their independence.
Este programa ayuda a sus egresados a instalarse en la vida, encontrar un piso compartido y acostumbrarse a la independencia.
The programme assists participants to gain suitable employment in areas of labour and skills shortages.
Este programa ayuda a los participantes a obtener empleos adecuados en ámbitos donde hay escasez de mano de obra y aptitudes.
Equally important, the programme assists local and national authorities with the rehabilitation of soils previously degraded by coca cultivation.
Otro aspecto igualmente importante es que el programa ayuda a las autoridades locales y nacionales a rehabilitar suelos anteriormente degradados por el cultivo de la coca.
This programme assists us in the consistent use of terminology and it reduces the risk of errors.
Ese programa ayuda a mantener el uso coherente de la terminología y eliminar el riesgo de errores.
The programme assists communities to undertake strategic development and diversification projects to facilitate their transition from primary reliance on softwood lumber production.
El programa ayuda a las comunidades a emprender proyectos estratégicos de desarrollo y diversificación para que les resulte más fácil dejar de depender principalmente de la producción de madera blanda.
This programme assists low-income communities with improving access to public services through the provision of social and economic infrastructure and the development of skills to enhance employability.
El programa ayuda a comunidades de bajos ingresos, mejorando su acceso a los servicios públicos mediante la creación de una infraestructura social y económica y el desarrollo de capacidades para mejorar sus posibilidades de empleo.
The programme assists local authorities to improve their media relations and to ensure that the local media have accurate information about the area and the activities of the council and its partners.
El programa ayuda a las autoridades locales a mejorar su relación con los medios de comunicación y asegurar que los medios de comunicación locales tengan información precisa sobre la zona y las actividades realizadas por el consejo y sus asociados.
The programme assists industries in undertaking self-assessment to identify and evaluate current strengths and weaknesses, as well as identify opportunities and threats that are likely to confront them in the next 5 to 10 years.
El programa ayuda a las empresas a realizar una autoevaluación para identificar y evaluar los actuales puntos fuertes y débiles, e identificar las oportunidades y amenazas que probablemente tengan que afrontar en los próximos 5 a 10 años.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.