We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme came to an end in 1975, and expenses in 1998 relate to refinancing of loans given before that time
El programa llegó a su fin en 1975, y en 1998 los gastos están relacionados con la refinanciación de préstamos concedidos antes de esa fecha.
The programme came into effect in FY 2003/04.
El programa entró en vigor en el ejercicio fiscal 2003/2004.
The programme came into effect in 1990-9l and has terminated as of 31 March 1995.
El programa entró en vigor en 1990-1991 y concluyó el 31 de marzo de 1995.
When the regional programme came to an end in December 2002, areas which had not performed well were selected for special measures up to December 2007.
Como este programa llegó a su fin en diciembre de 2002, se identificaron los ámbitos en que los resultados no habían sido satisfactorios, para continuar en ellos intervenciones especiales hasta diciembre de 2007.
This programme came into force replacing the Decree 2010/10.
Este programa entró en vigor en sustitución del Decreto Nº 2010/10.
When the programme came to an end and it was decided to make it a service activity, Luxembourg expressed interest in providing certain functions in the framework of an agreement with the Council of Europe.
Cuando el programa llegó a su fin y tuvo que convertirse en una actividad de servicio, Luxemburgo manifestó su interés por aceptar determinadas funciones de una institución en el marco de un convenio con el Consejo de Europa.
After the felicitation and a fantastic commentary by Prof.Anil Kumar the programme came to an end with a recorded bhajan "Subramanyam Subramanyam" sung by Swami.
Después de la felicitación y un comentario fantástico del Prof.Anil Kumar el programa llegó a su fin con un bhajan grabado "Subramanyam Subramanyam", cantado por Swami.
That's where the idea of developing an ecotourism programme came about.
Es ahí cuando triunfa la idea de crear una actividad de ecoturismo.
Please indicate the year that the legislation for this programme came into effect.
Sírvanse indicar el año en que entraron en vigor las disposiciones que regulan este programa.
Before this programme came to this village, there were many cases of malnutrition.
The programme came to a successful conclusion, having contributed to capacity building not only in developing economies but also in developed ones.
El programa concluyó con éxito, habiendo contribuido a la creación de capacidad no sólo en las economías en desarrollo, sino también en las desarrolladas.
As to the main issue, however, it was my duty to publish the thing the moment the programme came up for discussion.
Pero, en cuanto a lo esencial, yo tenía el deber de dar publicidad a la cosa, ya que se ponía a debate el programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.