Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme contributes to
Vertaling van "programme contributes to" in Spaans
programa contribuye a
programa contribuye al
In communities where cash earnings are usually very low, the programme contributes to generate additional income for rural families.
En las comunidades donde las ganancias en efectivo son generalmente muy bajas, el programa contribuye a generar ingresos adicionales para las familias en el medio rural.
Analysis undertaken under the programme contributes to better understanding of the dimensions and causes of poverty and hunger in different contexts, as well as required policy interventions.
El análisis emprendido en el marco del programa contribuye a una mejor comprensión de las dimensiones y causas de la pobreza y del hambre en distintos contextos, así como de las medidas necesarias al efecto.
Projects for the protection of industrial property rights- the programme contributes to the protection of intangible goods in the form of patents, utility models, industrial designs and protected trademarks.
Proyectos para la protección de los derechos de propiedad industrial- el programa contribuye a la protección de bienes inmateriales mediante la forma de patentes, prototipos útiles, modelos industriales y marcas protegidas.
This programme contributes to reducing the gap in education existing between men and women at the earliest time possible with a strong focus on rural women.
Este programa contribuye a reducir la brecha educativa existente entre hombres y mujeres lo antes posible, haciendo especial hincapié en las mujeres rurales.
The programme contributes to creating a common legal and administrative culture for the handling of the phenomenon of migration based on our principles and values of respect for people.
Este programa contribuye a crear una cultura legal y administrativa común en el manejo del fenómeno de la migración basada en nuestros principios y valores de respeto a las personas.
The programme contributes to promoting local economic and cultural development by supporting communities in establishing their own strategies for an equitable and balanced use of their cultural property.
El programa contribuye a promover el desarrollo económico y cultural local apoyando a las comunidades en la elaboración de sus propias estrategias para conseguir un uso equitativo y equilibrado de sus bienes culturales.
The programme contributes to normalising the role of women in training and leadership in an area where still exist important barriers relating to equality and the presence of women in sport.
El programa contribuye a normalizar el papel de las mujeres en el entrenamiento y su liderazgo en un territorio donde aún existen importantes barreras relacionadas con la igualdad y la presencia de las mujeres en la práctica deportiva.
The programme contributes to the national goal of reducing poverty through enhanced livelihoods and improved access to social services, and responds to the challenges identified in the CCA.
El programa contribuye a alcanzar el objetivo nacional de reducir la pobreza mediante el fortalecimiento de los medios de sustento y la ampliación del acceso a los servicios sociales, y ofrece una respuesta a los problemas detectados en la evaluación común para los países.
The IP-LED programme contributes to improving the socio-economic situation of indigenous peoples through support to local economic development initiatives started and led by indigenous peoples' communities.
El programa contribuye a mejorar la situación socioeconómica de los pueblos indígenas mediante la prestación de apoyo a las iniciativas de desarrollo económico local emprendidas y dirigidas por ellos.
The programme contributes to government efforts to reduce poverty and attain human development by promoting human rights, particularly reproductive rights, and by increased generational, social and gender equity.
El programa contribuye a las iniciativas del Gobierno para reducir la pobreza y lograr el desarrollo humano mediante el fomento de los derechos humanos, especialmente los derechos de procreación, y mediante una mayor igualdad generacional, social y entre los géneros.
The programme contributes to improving classifications, concepts and methods for data collection and for estimating the contribution of informal employment to national economies It also encourages countries to collect and improve data on these topics.
El programa contribuye a mejorar las clasificaciones, conceptos y metodologías para la recogida de datos y para el cálculo de la contribución del empleo informal a las economías nacionales. También anima a los países a recoger y mejorar la información en esta materia.
The programme contributes to the mitigation of climate change and as such is a valuable tool for the implementation of international and national REDD+ policies.
El programa contribuye a mitigar el cambio climático y como tal es una herramienta valiosa para la implementación de políticas nacionales e internacionales de REDD+.
This programme contributes to gender mainstreaming in all Community policies with a view to promoting equality between women and men.
Este programa contribuye a integrar la dimensión de género en todas las políticas comunitarias para promover la igualdad entre mujeres y hombres.
Synoniemen voor programme contributes to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 86 ms.
