We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa abarca el
programa abarca la
programa cubre las
programa abarca las
programa cubre los
programa abarca los
programa cubre el
programa cubre la
programa comprende la
It will be thus observed that the programme covers the treatment as well as the after-care of the offenders for the ultimate purpose of ensuring the reintegration of the offender after he has paid his debt to society.
Puede observarse, por tanto, que el programa abarca el tratamiento y la atención posterior de los delincuentes con el objetivo final de garantizar la reinserción del delincuente después de que haya pagado su deuda con la sociedad.
The programme covers the design and production of foods with health benefits.
El programa abarca el diseño y la producción de alimentos con beneficios para la salud.
The programme covers the essential understanding needed for a successful career in banking and financial services management.
El programa abarca la comprensión esencial que se necesita para una carrera exitosa en la gestión de servicios bancarios y financieros.
The programme covers the training of students, teachers and parents with a view to managing the contaminated environment; provides opportunities for learning and practising preventive behaviour; and collects information on prevention for dissemination to the general public.
El programa abarca la formación de estudiantes, profesores y padres para gestionar el ambiente contaminado, brinda oportunidades de adquirir y practicar comportamientos preventivos y reúne información sobre prevención para comunicarla al público en general.
As mentioned before, this programme covers the losses both arising from the risks during pre-shipment and post-shipment periods.
Como se ha indicado antes, este programa cubre las pérdidas derivadas de riesgos tanto durante el período anterior como posterior a la expedición.
The programme covers the following safety promotion activities
El programa cubre las siguientes actividades de promoción de la seguridad
The programme covers the various professional aspirations of the student
The programme covers the production chains of cereals, oil-seeds and vegetable oils, including the raw materials involved in production and the intermediate and end-products obtained from them.
El programa cubre las cadenas productivas de cereales, semillas oleaginosas, aceites vegetales, con inclusión de las materias primas que compiten en la producción y de los bienes intermedios y finales que se obtienen a partir de aquellas.
This programme covers the physics of matter condensed in microgravity, one aspect of which deals with managing fluids in space, and also life sciences in space, one aspect being space medicine.
Este programa abarca la física de la materia condensada en microgravedad, un aspecto de la cual trata la gestión de fluidos en el espacio, así como las ciencias biológicas en el espacio, uno de cuyos aspectos es la medicina espacial.
The programme covers the recruitment process, preparing implementation manuals, physical logistics for setting up the Commission and facilitation for an IT consultant.
El programa abarca el proceso de contratación, preparación de manuales de ejecución, logística del establecimiento de la Comisión y creación de un puesto de consultor en tecnologías de la información.
One programme covers the South Pacific region and provides assistance to transportation and telecommunications mostly by means of technical assistance.
Un programa abarca la región del Pacífico meridional y consiste en la prestación de asistencia para los transportes y las telecomunicaciones, en forma de asistencia técnica en su mayor parte.
The programme covers the historical centre of Ourense with a population of 11,558.
El programa abarca el centro histórico de la ciudad de Orense que cuenta con una población de 11.558 habitantes.
This programme covers the introduction of a whole range of kits which enable you to refit your installed packaging lines and thus develop new business opportunities with the Tetra Brik Aseptic portion package portfolio.
Este programa abarca la introducción de una amplia gama de kits que le permite reacondicionar las líneas de envasado instaladas y así desarrollar nuevas oportunidades comerciales con el catálogo de envases de porción Tetra Brik Aseptic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.