We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme covers the
program encompasses the
programme includes the
programme encompasses
El programa abarca la comprensión esencial que se necesita para una carrera exitosa en la gestión de servicios bancarios y financieros.
The programme covers the essential understanding needed for a successful career in banking and financial services management.
El programa abarca la formación de estudiantes, profesores y padres para gestionar el ambiente contaminado, brinda oportunidades de adquirir y practicar comportamientos preventivos y reúne información sobre prevención para comunicarla al público en general.
The programme covers the training of students, teachers and parents with a view to managing the contaminated environment; provides opportunities for learning and practising preventive behaviour; and collects information on prevention for dissemination to the general public.
El programa abarca la vida de cada producto, desde su diseño, hasta la producción y distribución.
The program encompasses the life of each product from design concept, through full scale production and distribution.
Este programa abarca la construcción de más de 7.500 kilómetros de carreteras, 46.000 casas y la renovación de sistemas de drenaje en varias ciudades.
This program encompasses the construction of more than 7,500 kilometers of roads, 46,000 houses, and the renovation of drainage systems in several cities.
Este programa abarca la protección de los derechos humanos de la mujer y el acceso de esta a los servicios jurídicos, y trata de promover una mejor administración de justicia y respeto de la ley, prestando atención especial a los pobres.
The gender focus of this global programme includes the protection of women's human rights and access to legal services while seeking to improve justice service delivery and enforce the law with particular attention to the poor.
El Programa abarca la creación de una Red de Monitoreo Local, para apoyar en el seguimiento y atención de la población beneficiaria y desarrollar acciones de prevención.
The Programme includes the creation of a local monitoring network for follow-up, care and prevention purposes in relation to the beneficiary group.
Este programa abarca la física de la materia condensada en microgravedad, un aspecto de la cual trata la gestión de fluidos en el espacio, así como las ciencias biológicas en el espacio, uno de cuyos aspectos es la medicina espacial.
This programme covers the physics of matter condensed in microgravity, one aspect of which deals with managing fluids in space, and also life sciences in space, one aspect being space medicine.
El programa abarca la totalidad del proceso, desde la concepción de la idea hasta su comercialización.
The programme covers the whole route from idea until market-introduction.
Más información en Este programa abarca la comprensión de los sistemas terrestres, la integración de la investigación teórica y práctica, un enfoque científico holístico y multidisciplinari... [+]
This programme covers the understanding of earth systems, the integration of theoretical and practical investigation, a holistic and multidisciplinary scientific approach... [+]
Un programa abarca la región del Pacífico meridional y consiste en la prestación de asistencia para los transportes y las telecomunicaciones, en forma de asistencia técnica en su mayor parte.
One programme covers the South Pacific region and provides assistance to transportation and telecommunications mostly by means of technical assistance.
Este programa abarca la introducción de una amplia gama de kits que le permite reacondicionar las líneas de envasado instaladas y así desarrollar nuevas oportunidades comerciales con el catálogo de envases de porción Tetra Brik Aseptic.
This programme covers the introduction of a whole range of kits which enable you to refit your installed packaging lines and thus develop new business opportunities with the Tetra Brik Aseptic portion package portfolio.
El programa abarca la ciudad de Teruel que cuenta con una población de 28.994 habitantes.
The programme covers the city of Teruel with a population of 28,994.
El programa abarca la Oficina del Director General (ODG) en sentido estricto y la parte de actividades de la Oficina Jurídica (LEG) dedicada a labores de asesoramiento interno.
The programme covers the Office of the Director-General (ODG) stricto sensu, as well as the share of the activities of the Legal Office (LEG) devoted to "in-house counsel" work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
