Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme derives
Vertaling van "programme derives" in Spaans
programa se deriva
programa deriva
programa dimana
The urgency of such a programme derives from an economic and social situation that has sharply worsened, marked by economic stagnation and massive unemployment.
El carácter apremiante de ese programa se deriva de una situación económica y social que ha empeorado notoriamente y que se caracteriza por el estancamiento económico y el desempleo en gran escala.
7A. The legislative authority for the activities under this programme derives from programme 11, Policy development and coordination, of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised.
7A. La autoridad legislativa para las actividades comprendidas en este programa se deriva del programa 11, Elaboración y coordinación de políticas, del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 revisado.
The added value of the programme derives from the fact that it could be an effective link between the health policies of national governments and the EC, and thus help to support and coordinate the respective measures.
El valor añadido del programa deriva del hecho de que podría ser un vínculo eficaz entre las políticas en el ámbito de la salud de los gobiernos nacionales y de la CE, y, por tanto, contribuir al apoyo y la coordinación de las respectivas medidas.
The mandate for the programme derives from priorities established in General Assembly resolutions and decisions in the field of disarmament, including the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly devoted to disarmament (resolution S-10/2).
El mandato para el programa deriva de las prioridades establecidas en las resoluciones y decisiones de la Asamblea General en materia de desarme, incluido el Documento Final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme (resolución S-10/2).
8.1 The mandate of the programme derives mainly from General Assembly resolutions 55/2, 55/279, 56/95, 57/2, 57/7 and 57/300.
8.1 El mandato del programa se deriva principalmente de las resoluciones de la Asamblea General 55/2, 55/279, 5/95, 57/2, 57/7 y 57/300.
Legislative authority for the programme derives from Title XII of the Energy Policy Act of 1992 and the Renewable Energy & Energy Efficiency Technology Competitiveness Act.
La legislación aplicable al programa se deriva del capítulo XII de la Ley de política energética de 1992 y la Ley de competitividad tecnológica sobre la energía renovable y el rendimiento energético.
The legislative authority for the programme derives from the Charter of the United Nations, the pertinent resolutions of the General Assembly and the mandates of the Security Council.
La autoridad legislativa del programa se deriva de la Carta de las Naciones Unidas, las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y los mandatos del Consejo de Seguridad.
The legislative authority for the programme derives from the Charter of the United Nations and the relevant decisions of the General Assembly and the Security Council.
La autoridad legislativa del programa se deriva de la Carta de las Naciones Unidas y de las decisiones pertinentes de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad.
5.2 The mandate for the programme derives from the principal decision-making organs of the United Nations in accordance with the Charter of the United Nations and the Statute of the International Court of Justice.
5.2 El mandato del programa deriva de los principales órganos decisorios de las Naciones Unidas de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y el Estatuto de la Corte Internacional de Justicia.
Most notable for the decade is the expansion of social security expenditure, which is concentrated in the pensions programme. This programme derives from the will of the citizens as expressed in a public plebiscite.
El hecho más destacable de la década ha sido la expansión de los gastos en seguridad social, concentrada en las erogaciones del programa de pensiones y jubilaciones, derivado de la voluntad ciudadana expresada a través de un plebiscito popular.
The country programme derives from the CCA and the draft UNDAF prepared in 2003 and 2004 respectively, and builds on the results of the previous CCF.
El programa del país se deriva de la evaluación común para los países y el proyecto del MANUD preparados en 2003 y 2004 respectivamente, y se basa en los resultados del anterior marco común para los programas por países.
The new country programme derives directly from the UNDAF 2015-2019.
El nuevo programa del país procede directamente del MANUD para 2015-2019.
26.1 The basic mandate of the programme derives from the second and fourth preambular paragraphs of the Charter of the United Nations, which reaffirm the dignity and worth of the human person and the promotion of social progress.
26.1 El mandato básico del programa procede de los párrafos preambulares segundo y cuarto de la Carta de las Naciones Unidas, que reafirman la dignidad y el valor de la persona humana y la promoción del progreso social.
Synoniemen voor programme derives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 48 ms.
