From this it could be concluded that the programme did not meet its objective.
De esta constatación puede deducirse que el programa no cumplió su objetivo.
In fact, if such a programme did not exist it would be necessary to create it.
Tan es así, que si este programa no existiera, sería necesario crearlo.
The initial measures financed under the programme did not start until just under three years ago.
Las primeras actividades financiadas por el Programa no se iniciaron hasta hace algo menos de tres años.
However, other three people included under the programme did not demand for any support with the project.
Sin embargo, otras tres personas incluidas en el programa no solicitaron ninguna ayuda al proyecto.
Unfortunately, the programme did not receive any donor funds to cover its small administrative overhead during the reporting period.
Lamentablemente, el programa no recibió fondos de los donantes para sufragar sus pequeños gastos administrativos durante este período.
Our review of this programme did not lead us to believe that there was sufficient evidence of specificity to warrant its notification.
El examen que hemos hecho de este programa no nos llevó a creer que hubiese suficiente prueba de especificidad como para que procediese su notificación.
The draft programme did not define how this aim would be achieved, and she urged the elaboration of specific measures in that connection.
En el proyecto de programa no se indicó cómo podría alcanzarse ese objetivo, y la oradora pidió que se elaboraran medidas específicas en ese sentido.
Consider a period in which a large direct production subsidy was in force, but the parameters of the programme did not change.
Supóngase un período en el que estuvo en vigor una cuantiosa subvención directa a la producción, pero en el que los parámetros del programa no cambiaron.
However, as the programme did not take account of the needs of people in extremely precarious situations, the measures taken were not considered reasonable.
Sin embargo, las medidas adoptadas no eran razonables ya que este programa no tenía en cuenta las necesidades de las personas en situación de precariedad extrema.
Another defining feature was that the programme did not support training provision, as such, except for experimental applications in the context of project development.
Otro rasgo característico fue que el programa no financiaba la formación en sí misma, excepto en el caso de aplicaciones experimentales en el contexto del desarrollo del proyecto.
Although the fourth programme did not establish performance indicators, the mid-term review and later sectoral evaluations indicate a number of achievements in the areas of concentration selected.
Si bien en el cuarto programa no se fijaron indicadores de rendimiento, el examen de mitad de período y las evaluaciones sectoriales posteriores pusieron de relieve ciertos logros en las esferas de concentración elegidas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.