We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa entraña
programa incluye
programa comprende
Implementation of the programme entails setting up of nine regional centres for hazard assessment.
La ejecución del programa entraña el establecimiento de nueve centros regionales para la evaluación de los riesgos.
The strategic objective of the programme entails the coordination of support for SME participation in RTD and demonstration activities carried out in the framework of the thematic programmes
El objetivo estratégico del programa entraña la coordinación del apoyo a la participación de las PYME en las actividades de IDT y de demostración que se lleven a cabo en el marco de los programas temáticos
This programme entails granting subsidies to a family so as to enable them to receive the patient.
El mismo consiste en el otorgamiento de subsidios a la familia que recibe al paciente.
The programme entails four measures, with expenditure being broken down by way of guidance as follows
El programa comprende cuatro acciones, con el siguiente desglose indicativo de gastos
Please provide further details regarding what this programme entails and what is meant by "zoo techniques".
Sírvanse facilitar información más detallada sobre lo que entraña este programa y lo que se entiende por "zootecnia".
The implementation of this action programme entails both statutory and non-binding measures, to be defined in the framework directive on water resources to be adopted shortly.
La aplicación del presente programa de acción implica medidas legislativas y medidas no vinculantes -que se definirán en la directiva marco de próxima aprobación- sobre los recursos hídricos.
This kind of programme entails the participation of women from a variety of socio-economic classes, from educated to illiterate women, each using their knowledge and/or all manual abilities.
Este tipo de programa conlleva la participación de mujeres de distintas clases socioeconómicas, desde mujeres cultas hasta analfabetas, cada una de las cuales utiliza sus conocimientos y/o sus habilidades manuales.
However, determining whether they are effective and genuine activities will depend on what the social reintegration programme entails and the nature and details of performance of the services.
Sin embargo, la determinación de si se trata de actividades reales y efectivas dependerá de las implicaciones del programa de reintegración social, así como de la naturaleza y las modalidades de ejecución de los servicios.
The programme entails a series of sessions, in which organisations work together to review existing practises, key factors of success and actions for improvement concerning a pre-identified areas of work.
El programa incluye una serie de sesiones en las que las organizaciones trabajan en conjunto para revisar las prácticas existentes, los factores de éxito fundamentales y las acciones conducentes a la mejora respecto a áreas de trabajo identificadas previamente.
Because participation in a safe cities for women programme entails a large commitment from partners and communities, there will be many instances where goals and objectives are threatened by time and/or financial constraints.
Como la participación en un programa de ciudades seguras para las mujeres implica un gran compromiso por parte de los socios y de las comunidades, habrá muchas instancias en las que las metas y objetivos se verán amenazados por la falta de tiempo y recursos.
The programme entails three strategic lines of action: (a) training for teachers.
El programa profundiza tres líneas estratégicas, a saber: a) formación de docentes.
This programme entails monitoring children's growth by means of systematic weighing in all health establishments, systematic evaluation of children's nutritional status and diet and the provision of nutrition counselling to mothers.
El programa se basa en la vigilancia del crecimiento de los niños mediante su pesado sistemático en todos los establecimientos sanitarios, la evaluación sistemática de la situación nutricional y de la alimentación de los niños y consejos dietéticos dispensados a las madres.
The decision also emphasizes that"{l}aunching a new engine programme entails many uncertainties." (2874)
En la decisión también se hace hincapié en que"{e}l lanzamiento de un nuevo programa de motores conlleva muchas incertidumbres". (2874)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.