Examples with "programme expands" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As the programme expands, this will lead to the development of a more sharply defined organizational structure with greater hierarchy.
A medida que se amplíe el programa, se irá definiendo mejor una estructura más jerarquizada.
In 2004, the programme expands through digital scanning partnerships with libraries.
En 2004, el programa se expande mediante asociaciones de escaneo digital con bibliotecas.
In 2007, these new approaches will be more widely applied while the programme expands its coverage.
En 2007 se aplicarán más ampliamente esos enfoques a medida que el programa amplíe su alcance.
It is hoped that as the programme expands, more farmers will grow more food and have ready market and therefore be economically empowered; while both girls and boys enrolment and retention figures go up.
Se prevé que a medida que se amplíe el programa, más agricultores producirán más alimentos y tendrán un mercado receptivo para sus productos, lo que fomentará su empoderamiento económico, en tanto que aumentarán las tasas de matriculación y de retención de niños y niñas.
Nine initial test laboratories have been chosen to undertake the field tests (but more will need to be added as the programme expands) and two of these will also be able to undertake the laboratory tests for turf.
Se han elegido ya nueve laboratorios para las pruebas del terreno de juego (se necesitarán más a medida que se vaya expandiendo el programa); dos de ellos están asimismo en condición de realizar los ensayos de laboratorio del césped.
The programme expands on already successful efforts related to the provision of suitable educational opportunities to primary school-aged children with disabilities.
El programa representa una ampliación de la lograda labor ya realizada en relación con la creación de oportunidades de educación adecuadas para los niños con discapacidad en edad de cursar la enseñanza primaria.
As the programme expands it also seeks to address higher level constraints faced by farmers, for instance in rural infrastructure, such as roads, and in services to provide inputs and to improve access to markets.
A medida que el programa se amplía, trata de abordar también obstáculos de mayor nivel que encuentran los agricultores, por ejemplo en la infraestructura rural, como los caminos, y en servicios para proporcionar insumos y mejorar el acceso a los mercados.
The programme expands terminal systems and increases the use of IT.
En virtud del programa se amplían los sistemas de terminales y se aumenta la utilización de la tecnología de la información.
To limit the fiscal cost as the programme expands, it should be reformed to make it more profitable to firms and students; SMEs could establish joint training centres, for example.
Para limitar el costo fiscal a medida que el programa crece, este tendría que reformarse para aumentar su rentabilidad para las empresas y los estudiantes; por ejemplo, las PYME podrían establecer centros de capacitación conjunta.
Recurring costs for Year two and beyond are estimated to be US$ 770,198 each year as the GAINS programme expands in content, projects, stakeholders, users and beneficiaries.
Se estima que los gastos ordinarios para el año 2 y siguientes serán de 770.198 dólares por año a medida que el programa GAINS amplíe su contenido y sus proyectos, y aumente el número de las partes interesadas, los usuarios y beneficiarios.
As the programme expands to more countries, important insights will be gathered on the realities of implementing the Convention in developing countries.
A medida que se expande el programa hacia más países, se ganarán importantes conocimientos acerca de la realidad de la aplicación del Convenio en los países en desarrollo.
All these laws do is make it easier for employers to recruit staff as the World Cup infrastructure programme expands.
En realidad, para lo único que sirven estas leyes es para dar facilidades a los empleadores a la hora de contratar personal, conforme se va expandiendo el programa de infraestructura para la Copa del Mundo.
This programme expands on a successful project that was implemented in 2013, and which has been replicated in several other countries in West Africa.
Este programa, que amplía un proyecto ejecutado con éxito en 2013, se ha reproducido en otros países de África occidental.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.