We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme facilitates an enabling environment for competitive commercial farmers and enterprises contributing to the supply of food and agricultural products.
El programa facilita un entorno propicio para los agricultores comerciales y las empresas competitivos, contribuyendo al suministro de alimentos y productos agropecuarios.
This programme facilitates obtaining a visa, a temporary work permit and a seasonal job.
Este programa les permite obtener más fácilmente un visado, un permiso temporal de trabajo y un empleo de temporada.
The cultural and political diversity of the participants in the programme facilitates a better understanding of disarmament security concerns of the international community and enhances their motivation for pursuing disarmament and arms limitation goals in a cooperative and constructive manner.
La diversidad cultural y política de los participantes en el programa les permite comprender mejor las preocupaciones de la comunidad internacional en materia de seguridad y desarme y aumenta su motivación para aspirar a objetivos de desarme y de limitación de armamentos de una forma cooperativa y constructiva.
The programme facilitates a conversation on best practices in the media industry.
El Programa facilita el diálogo sobre las mejores prácticas del sector de los medios de comunicación.
The teaching methodology of the programme facilitates the student's learning and the achievement of the necessary competences.
La metodología docente del programa facilita el aprendizaje del estudiante y la consecución de las competencias necesarias.
The programme facilitates the dissemination of methodological best practices among national systems and assumes a quality control function for the data produced.
El programa facilita la difusión de prácticas óptimas metodológicas entre los sistemas nacionales y cumple una función de control de calidad de los datos producidos.
The programme facilitates the transfer of innovative solutions for urban sustainability between developing countries, at both the institutional and peer levels, thereby strengthening professional relationships that promote learning.
El programa facilita la transferencia de soluciones innovadoras para la sostenibilidad urbana entre los países en desarrollo, a nivel institucional y entre pares, con lo que se fortalecen las relaciones profesionales que fomentan el aprendizaje.
The programme facilitates dialogue and advocates evidence-based policies, guided by principles of harm reduction and human rights for users and producers.
El programa facilita el diálogo y promueve políticas fundamentadas en pruebas empíricas, guiadas por los principios de la reducción de riesgos y daños, y los derechos humanos de usuarios y productores.
This programme facilitates the provision of information on drug abuse and alcohol prevention to schools, groups, organisations and members of the public.
Este programa facilita el suministro de información sobre prevención de la drogadicción y el alcoholismo a las escuelas, los grupos, las organizaciones y el público en general.
The programme facilitates the adoption of new production and business management systems and procedures by agricultural producer organizations affected by structural adjustments to the economy.
El programa facilita la adopción de nuevos sistemas y procedimientos de producción y de gestión empresarial en aquellos grupos de productores agropecuarios desfavorecidos por los reajustes estructurales de la economía.
With an organization-wide and cross-functional approach, the programme facilitates a coherent and integrated information management approach among the various entities within the organization.
Actuando a nivel de toda la organización y de todas las funciones, el programa facilita un enfoque homogéneo e integrado de la gestión de la información entre los diversos órganos.
As part of an integrated sentence management approach this programme facilitates the release of selected prisoners to undertake purposeful work within the community as an alternate to continued imprisonment.
De acuerdo con el enfoque de la gestión integrada de las penas, este programa facilita la puesta en libertad de determinados reclusos para que lleven a cabo una labor con fines concretos en la comunidad, como alternativa a su continuidad en la prisión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.