Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for improving
Vertaling van "programme for improving" in Spaans
programa para mejorar
programa para aumentar
The programme for improving the collection of contributions in the pension system.
el programa de mejora de la recaudación de las aportaciones al sistema de pensiones.
The project provides continuity to a programme for improving the nutritional state of the population in this valley, which also received the support of the same foundation.
Así se da continuidad a un programa de mejora del estado nutricional de la población de este valle, que contó también con el apoyo de la misma fundación.
Apart from that, a programme for improving prenatal care in Poland was prepared in 1994 and its full implementation should ensure effective care for the pregnant woman and the infant, as well as bring about a decrease in the infant mortality rate.
Además de este programa, en 1994 se preparó el programa de mejoramiento de la atención prenatal en Polonia cuya plena aplicación debe asegurar una atención eficaz de las mujeres embarazadas y los lactantes, y reducir la tasa de mortalidad infantil.
In support of the development and application of a new policy in criminal matters (A/49/929, annex, para. 149), the programme for improving the prison system was launched, outlining structural guidelines for analysing and identifying the system's shortcomings.
En apoyo al desarrollo y aplicación de una nueva política criminal (A/49/929, anexo, párr. 149), se inició el programa de mejoramiento del sistema carcelario, definiendo las líneas estructurales del diagnóstico para conocer a fondo sus deficiencias.
Countries will develop a programme for improving public financial management and targets, and assessment mechanisms will also be set.
Los países elaborarán un programa para mejorar la gestión de las finanzas públicas y los objetivos, y también elaborarán mecanismos de evaluación.
In other words, what we have is an agreement bringing in concrete standards for traps and a programme for improving the existing traps.
Esto quiere decir que obtenemos un acuerdo con estándares concretos para las trampas y un programa para mejorar las trampas existentes.
These were the ingredients of the meeting and they will, to a large extent, decide the outcome of the above-mentioned programme for improving information related to the environment in the media.
Estos fueron los ingredientes de la reunión y sobre ellos se decidirá, en gran medida, el susodicho programa para mejorar la información relativa al medio ambiente en los medios de comunicación.
The programme for improving perinatal care (improved care of pregnant women and newborns, decreasing infant mortality)
Un programa de mejora de la atención perinatal (mejora de la atención a embarazadas y recién nacidos y descenso de la mortalidad infantil)
In programme for improving quality production
En el programa de mejora de la calidad de la producción
OPC reported that a national education and training plan and a programme for improving the quality of education had been adopted.
La OPC indicó que se había adoptado un plan nacional de educación y formación y un programa de mejora de la calidad de la enseñanza.
The programme for improving living conditions for Roma is funded from the state budget (total value of BGN 11.647 million for 2009, including BGN 11.280 transferred to the municipalities).
El programa para mejorar las condiciones de vida de los romaníes se financia con cargo al presupuesto del Estado (por un valor total de 11.647 millones de leva para 2009, de los cuales 11.280 asignados a los municipios).
In Viqueque, one literacy programme was implemented alongside a programme for improving agricultural production and, as such, was popular and of great benefit to the women.
En Viqueque, se realizó un programa de alfabetización en paralelo con un programa para mejorar la producción agrícola que, en consecuencia, fue popular y benefició en gran medida a las mujeres.
Addressing the issue of energy and protein deficiency, the programme for improving nutrition in Indonesia aims to reduce malnutrition and overnutrition and the diseases they cause.
El programa para mejorar la nutrición en Indonesia, que aborda la cuestión de la deficiencia proteinocalórica, tiene por objeto reducir la malnutrición y la sobrealimentación, así como las enfermedades que producen.
Synoniemen voor programme for improving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 85 ms.
