We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are new proposals for programme formulation which will be discussed within the region in the near future.
Hay nuevas propuestas de formulación de programas que serán examinadas en la región en un futuro próximo.
The international community was called upon to undertake research in that area to better guide programme formulation.
Se instó a la comunidad internacional a emprender investigaciones en esa esfera para orientar mejor la formulación de programas.
Thematic working groups were formed to guide the individual programme formulation phase.
Se formaron grupos de trabajo temáticos para dar orientaciones sobre las distintas fases de formulación del programa.
This study will provide the basis for the identification of a strategy and programme formulation.
Ese estudio servirá de base para la determinación de una estrategia y la formulación del programa.
Continuing efforts should be made to strengthen partnerships during programme formulation through participatory dialogue.
Deben seguir desplegándose esfuerzos para fortalecer las asociaciones durante la formulación de los programas por medio de un diálogo participativo.
It also requires addressing, at the programme formulation stage, issues of overlap and complementarity with other organizations.
Las circunstancias también exigen que se traten, en la fase de formulación de los programas, las cuestiones de la duplicación y la complementariedad con otras organizaciones.
Financing programme formulation and pipeline development.
Such collaboration, to be effective, should take place at a very early stage of planning and programme formulation.
Para que sea efectiva, esa colaboración debe tener lugar en una de las primeras etapas de la planificación y formulación del programa.
Particular attention should be directed towards achieving action at the global political level, with emphasis also on programme formulation.
Debería prestarse especial atención a la adopción de medidas a nivel político en todo el mundo, haciendo hincapié también en la formulación de programas.
In the past, it had been suggested that round tables and consultative groups be used as a means for programme formulation and resource mobilization.
En el pasado, se propuso recurrir a mesas redondas y grupos consultivos para la formulación de programas y la movilización de recursos.
Evidence-based policy and programme formulation should not fall within the exclusive mandate of national-level institutions.
Una política basada en la evidencia y la formulación del programa no debería caer únicamente dentro del mandato exclusivo de las instituciones de nivel nacional.
We received evidence that the integrated programmes were the correct mechanism to integrate in-house programme formulation.
Comprobamos que los programas integrados eran el mecanismo indicado para integrar la formulación de programas internamente.
Lessons from the national action programme formulation and implementation process
Conclusiones extraídas de la formulación de programas de acción nacional o del proceso de aplicación
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.