We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The envisioned scenario will redeploy programme funds to the country level.
En la hipótesis prevista se redistribuirán los fondos de los programas, canalizándolos hacia los países.
payments to fictitious companies, false disbursements and misapplication/diversion of programme funds
Pagos a empresas ficticias, desembolsos falsos y aplicación deficiente o distracción de los fondos de los programas
This includes global programme funds, which channel funding to specific development objectives across countries.
Esto incluye los fondos para programas mundiales, que destinan financiación a objetivos de desarrollo específicos en diversos países.
Percentage of programme funds dedicated to strengthening national capacities [quadrennial comprehensive policy review]
Porcentaje de fondos para programas dedicados a fortalecer las capacidades nacionales [revisión cuadrienal amplia de la política]
One part of the programme funds action to promote fruit and vegetable consumption, especially among schoolchildren and young people.
Una parte del programa financia medidas para fomentar el consumo de frutas y hortalizas, especialmente entre niños en edad escolar y jóvenes.
The programme funds the validation and the initial phases in the roll-out of an operational service.
El programa financia la validación y las fases iniciales del lanzamiento de un servicio operativo.
Challenges to expending programme funds and ways to expedite expenditures
Dificultades para gastar los fondos de los programas y maneras de acelerar los gastos
In view of increased throughput, some of the functions have been carried out through temporary assistance or fixed-duration posts charged to programme funds.
Debido al aumento del volumen de actividades, algunas funciones se han realizado con asistencia temporaria o contratos de duración fija con cargo a fondos de los programas.
This programme funds entrepreneurial activities whose substantial part focuses on supporting selected target groups not only by employing them but also by their additional inclusion within the company and beyond.
El Programa financia actividades empresariales centradas básicamente en apoyar a grupos destinatarios seleccionados, no solo mediante su contratación sino también con su posterior incorporación a la empresa, entre otras medidas.
She observed that where it had not been possible to use country programme funds regional funds had been used.
Aclaró que cuando no había sido posible usar fondos de los programas por países se había recurrido a fondos regionales.
Further, it must be the donor constituency that ensures that savings in transaction costs thus realized would truly augment programme funds.
Además, incumbe a los donantes garantizar que las economías que se obtengan en los costos de transacción se destinen verdaderamente a incrementar la dotación de fondos de los programas.
Food aid commodities and programme funds are managed, tracked, and accounted for using a transparent and auditable system.
La gestión, el seguimiento y la rendición de cuentas de los productos y fondos de los programas de ayuda alimentaria se harán conforme a un sistema transparente y verificable.
The programme funds the cost of elimination of inactive, possessing no assets and indebted agricultural enterprises which are recognized as a bankrupt by the court.
El programa financia el costo de la supresión de empresas agrícolas inactivas, carentes de activos y endeudadas que los tribunales han declarado en quiebra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.